1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
تم تصنيف هذا البرنامج G

3
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
ومناسبة ل
الجماهير العامة.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:10,500 --> 00:00:13,266
♪ عيد ميلاد سعيد، الآن
للجميع ♪

6
00:00:13,400 --> 00:00:16,533
♪ انظر إلى السماء
وشاهد تساقط رقاقات الثلج ♪

7
00:00:16,667 --> 00:00:20,166
♪ أوه، إنه وقت عيد الميلاد ♪

8
00:00:20,300 --> 00:00:21,667
مرحبا وسيم.

9
00:00:21,800 --> 00:00:25,367
أنت قوي. قادر.

10
00:00:25,500 --> 00:00:27,500
محارب.

11
00:00:27,633 --> 00:00:30,033
لا يوجد عائق
لا يمكنك التغلب عليها،

12
00:00:30,166 --> 00:00:33,934
لا يوجد جبل لا يمكنك تسلقه.

13
00:00:34,066 --> 00:00:36,567
لوكاس جيمس برينر، أنت...

14
00:00:36,700 --> 00:00:38,767
عسل,
سوف تتأخر!

15
00:00:38,900 --> 00:00:40,467
قادمة يا أمي!

16
00:00:46,467 --> 00:00:48,533
صباح الخير.

17
00:00:48,667 --> 00:00:50,400
صباح الخير.
فطورك جاهز.

18
00:00:50,533 --> 00:00:53,333
أمي، أنت جيدة جداً بالنسبة لي.

19
00:00:55,166 --> 00:00:58,600
ما هو... ما كل هذا؟

20
00:00:58,734 --> 00:01:00,900
هل تتذكر كم كان الأمر صعبًا؟

21
00:01:01,033 --> 00:01:03,667
للحصول على ثلاثة منكم
أن تبتسم في نفس الوقت؟

22
00:01:03,800 --> 00:01:06,367
كان الأمر أشبه بشجار القطط.

23
00:01:08,200 --> 00:01:09,900
على أية حال، عمتك لويز

24
00:01:10,033 --> 00:01:11,300
ينزل
بمناسبة عيد الميلاد هذا العام،

25
00:01:11,433 --> 00:01:12,800
وهي الأولى
بدون روبرت

26
00:01:12,934 --> 00:01:14,100
لذلك سوف يكون
قاسية عليها،

27
00:01:14,233 --> 00:01:15,166
وكنت آمل حقًا

28
00:01:15,300 --> 00:01:17,433
أنت وإخوانك
سوف يساعدني

29
00:01:17,567 --> 00:01:20,567
تزين هذا المكان،
اجعلها مميزة جدًا.

30
00:01:20,700 --> 00:01:21,734
جهد جماعي.

31
00:01:21,867 --> 00:01:23,066
نعم، لا، نعم.

32
00:01:23,200 --> 00:01:24,133
سوف أعتني بالأمر.

33
00:01:24,266 --> 00:01:25,266
- نعم.
- تمام.

34
00:01:25,400 --> 00:01:26,333
يجب أن أركض.

35
00:01:26,467 --> 00:01:27,500
حسنًا، كن آمنًا هناك.

36
00:01:35,400 --> 00:01:37,633
أوه، يوم عظيم، السيد برينر.

37
00:01:37,767 --> 00:01:39,233
نحن نكشف عن الفن الرئيسي.

38
00:01:39,367 --> 00:01:41,700
أوه، أرى أنك اخترت التجاهل
قواعد اللباس الاحتفالي اليوم.

39
00:01:44,100 --> 00:01:45,567
انها لا تصرخ بالضبط
بهجة عيد الميلاد,

40
00:01:45,700 --> 00:01:46,633
لكنه قريب.

41
00:01:46,767 --> 00:01:48,133
ولا 9:15
في الصباح.

42
00:01:48,266 --> 00:01:50,600
حسنا، فإنه يوفر على الكحول.

43
00:01:50,734 --> 00:01:51,967
ذكي. ذكي جدا.

44
00:01:52,100 --> 00:01:53,266
التوت البري تتلاشى البوب؟

45
00:01:53,400 --> 00:01:54,500
أنا بخير.

46
00:01:54,633 --> 00:01:56,066
شكرًا لك.

47
00:02:00,834 --> 00:02:02,033
أنت تبدو لطيفة.

48
00:02:02,166 --> 00:02:03,367
شكرًا لك.

49
00:02:03,500 --> 00:02:05,166
هذا دبوس جميل.

50
00:02:05,300 --> 00:02:08,033
هل هذا هو الذي أعطته لك أمي
لعيد الميلاد العام الماضي؟

51
00:02:08,166 --> 00:02:09,867
منذ عامين.

52
00:02:10,000 --> 00:02:10,667
استمرت لفترة أطول مما فعلنا.

53
00:02:10,800 --> 00:02:11,834
نعم.

54
00:02:13,633 --> 00:02:14,333
التوت البري تتلاشى البوب؟

55
00:02:14,467 --> 00:02:16,467
أوه، أنا جيد.

56
00:02:16,600 --> 00:02:18,800
مهلا، لقد ألقيت نظرة خاطفة

57
00:02:18,934 --> 00:02:20,834
في العمل الفني الجديد
للمباراة هذا الصباح.

58
00:02:20,967 --> 00:02:23,133
قبل أن تقلب...

59
00:02:23,266 --> 00:02:26,066
حسنًا، انتبه،
الجان وElfettes!

60
00:02:26,200 --> 00:02:28,333
لو استطعت
لفت انتباهك هنا؟

61
00:02:32,633 --> 00:02:34,867
حسنا، حسنا،

62
00:02:35,000 --> 00:02:37,700
مع آفاق لا حدود لها
أيام قليلة تفصلنا عن الانتهاء

63
00:02:37,834 --> 00:02:41,200
شكرا للأفضل في عالم المال،
تايلور برينر وفريقه

64
00:02:41,333 --> 00:02:44,166
إنه لمن دواعي سروري المطلق
للكشف عن الفن الرئيسي،

65
00:02:44,300 --> 00:02:47,333
والذي سيكون بالتأكيد
نجاح كوني!

66
00:02:54,800 --> 00:02:56,300
- سؤال.
- نعم.

67
00:02:56,433 --> 00:02:57,667
ما هذا؟

68
00:02:57,800 --> 00:02:59,333
تايلور...

69
00:02:59,467 --> 00:03:00,567
ذلك الشيء الأبيض. ما هذا؟

70
00:03:00,700 --> 00:03:01,467
إنه رجل ثلج.

71
00:03:01,600 --> 00:03:03,367
رجل صغير سعيد، أليس كذلك؟

72
00:03:03,500 --> 00:03:04,934
إنه سعيد. أستطيع أن أرى ذلك.

73
00:03:05,066 --> 00:03:06,133
رجل ثلج...

74
00:03:06,266 --> 00:03:09,433
في لعبة حول
السفر عبر الزمن بين المجرات؟

75
00:03:09,567 --> 00:03:11,600
اقترح التسويق ذلك
لقد وضعنا بعض أشياء عيد الميلاد فيها

76
00:03:11,734 --> 00:03:13,000
لربطها مع الإطلاق.

77
00:03:14,500 --> 00:03:15,500
هل هناك مشكلة؟

78
00:03:17,500 --> 00:03:18,867
نعم.

79
00:03:19,000 --> 00:03:21,900
قضيت 18 شهرًا في البرمجة
واجهة تحدد الصناعة.

80
00:03:22,033 --> 00:03:23,367
لقد صفعت
رجل ثلج عليه،

81
00:03:23,500 --> 00:03:26,200
ويبدو
حفنة من الخطمي

82
00:03:26,333 --> 00:03:28,100
أن شخصا ما محشوة
في جيوبهم.

83
00:03:28,233 --> 00:03:29,433
هذا غير عادل.

84
00:03:29,567 --> 00:03:30,900
علاوة على ذلك...

85
00:03:32,367 --> 00:03:34,100
حسنا، لقد كنا
أسفل هذا الطريق من قبل.

86
00:03:34,233 --> 00:03:36,700
نحن فريق هنا...

87
00:03:36,834 --> 00:03:38,734
فريق أعتقد أنه ربما
لم تعد مناسبًا لك.

88
00:03:38,867 --> 00:03:41,900
ليس مناسبا؟

89
00:03:42,033 --> 00:03:43,367
هيا يا ديفيد
أنا ألعاب Funnen.

90
00:03:43,500 --> 00:03:46,867
ما أنت...

91
00:03:47,000 --> 00:03:47,734
تم إطلاقه.

92
00:03:48,867 --> 00:03:49,700
مطرود؟

93
00:03:49,834 --> 00:03:50,867
حسنًا يا ديفيد،

94
00:03:51,000 --> 00:03:53,166
أنا مطرودة، أنت مطرودة.
نحن جميعا مطرودون.

95
00:03:54,867 --> 00:03:55,867
هل أنت جاد؟

96
00:03:58,667 --> 00:04:00,467
بخير.

97
00:04:00,600 --> 00:04:01,300
أنا آخذ اللعبة.

98
00:04:01,433 --> 00:04:02,633
لا، أنت لست كذلك.

99
00:04:02,767 --> 00:04:03,467
كمبيوتر محمول، ثم.

100
00:04:03,600 --> 00:04:04,600
أيضا لا.

101
00:04:06,633 --> 00:04:08,033
حان الوقت لتذهب.

102
00:04:12,166 --> 00:04:13,600
تمام.

103
00:04:13,734 --> 00:04:14,433
شكرا ديفيد.

104
00:04:14,567 --> 00:04:16,133
ها ها .

105
00:04:16,266 --> 00:04:17,367
ألعاب ممتعة، هاه؟

106
00:04:17,500 --> 00:04:19,200
من يستمتع الآن؟

107
00:04:19,333 --> 00:04:21,333
لأنني... استقلت.

108
00:04:21,467 --> 00:04:22,600
لقد طردتك للتو. الآن.

109
00:04:22,734 --> 00:04:23,600
لا.

110
00:04:23,734 --> 00:04:24,600
لا، منذ لحظة،
هناك.

111
00:04:24,734 --> 00:04:26,000
لا، لا، يا رفاق
سمعت هنا أولا.

112
00:04:26,133 --> 00:04:26,934
لقد استقالت للتو.

113
00:04:27,066 --> 00:04:28,700
لقد سمعت ذلك.

114
00:04:28,834 --> 00:04:29,567
من هنا يأتي معي؟

115
00:04:31,600 --> 00:04:32,700
لا أحد يحبك!

116
00:04:39,300 --> 00:04:41,867
ستيفن! أهلاً!

117
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
أنا مبكر. آمل أن يكون هذا على ما يرام.

118
00:04:43,133 --> 00:04:45,367
أم أنه ستيفان؟

119
00:04:45,500 --> 00:04:46,667
هل هذا مكانك؟

120
00:04:46,800 --> 00:04:47,934
أوه، انها لطيفة حقا.

121
00:04:48,066 --> 00:04:49,333
أوه، بالطبع هو مكانك.

122
00:04:49,467 --> 00:04:50,500
فكرة جيدة، سوزي.

123
00:04:50,633 --> 00:04:51,633
الأحذية أو خارجها؟

124
00:04:51,767 --> 00:04:52,867
يمكنني فقط--
أنا يمكن أن خلعهم.

125
00:04:53,000 --> 00:04:54,033
لقد صنعت كعكة الفاكهة.

126
00:04:56,600 --> 00:04:57,934
أوه، هل هذا من الهند؟

127
00:04:58,066 --> 00:04:59,834
هاه.

128
00:04:59,967 --> 00:05:02,166
حسنا، حسنا.

129
00:05:02,300 --> 00:05:04,667
بالطبع، عندما ننضج،

130
00:05:04,800 --> 00:05:07,333
ليس من غير المألوف
لبدء فقدان الاهتمام

131
00:05:07,467 --> 00:05:09,233
في الأشياء
التي جلبت لنا الفرح ذات مرة.

132
00:05:09,367 --> 00:05:11,166
رائع.

133
00:05:11,300 --> 00:05:12,066
الثاقبة جدا.

134
00:05:12,200 --> 00:05:14,000
لكن من مظهره،

135
00:05:14,133 --> 00:05:16,166
يبدو أنه كذلك
في حالة معنوية جيدة جدا.

136
00:05:16,300 --> 00:05:18,333
فماذا يبدو
أن تكون القضية معه؟

137
00:05:18,467 --> 00:05:21,266
يمين. القضية.. هي.. أم..

138
00:05:21,400 --> 00:05:22,200
حسنا...

139
00:05:22,333 --> 00:05:24,266
أعتقد أنه قد يكون... وحيدا.

140
00:05:24,400 --> 00:05:25,567
يمكن أن يكون.

141
00:05:25,700 --> 00:05:29,600
أعني، من ليس كذلك،
في فترة العطلات، أليس كذلك؟

142
00:05:29,734 --> 00:05:30,533
لكن، أم،

143
00:05:30,667 --> 00:05:32,400
عندما التقيت بك،

144
00:05:32,533 --> 00:05:34,834
عندما التقى بك
في حديقة الكلاب في ذلك اليوم،

145
00:05:34,967 --> 00:05:36,567
اعتقدت ذلك

146
00:05:36,700 --> 00:05:38,367
يبدو أنك
مثل هذا النوع من الرجل

147
00:05:38,500 --> 00:05:39,333
من يستطيع مساعدتنا. له.

148
00:05:39,467 --> 00:05:40,834
مع هذا.

149
00:05:40,967 --> 00:05:42,767
ما هذا؟ أوه!

150
00:05:42,900 --> 00:05:45,100
لم أكن أعرف
لقد كنت أيضًا مؤلفًا.

151
00:05:45,233 --> 00:05:48,000
أوه، وضوئي جدا.

152
00:05:48,133 --> 00:05:49,834
هذا ليس كذلك
أفضل صورة.

153
00:05:49,967 --> 00:05:53,533
إذن، أنتما الاثنان فقط
في المنزل؟

154
00:05:53,667 --> 00:05:55,667
نعم. وحيد كرجل ثلج.

155
00:05:55,800 --> 00:05:57,767
أقصد فيما يتعلق بالحيوانات الأليفة الأخرى.

156
00:05:57,900 --> 00:06:00,600
أوه! يمين. بالطبع. نعم.

157
00:06:00,734 --> 00:06:01,967
أعني لا. إلى غيرها من الحيوانات الأليفة.

158
00:06:02,100 --> 00:06:02,934
نحن فقط.

159
00:06:03,066 --> 00:06:05,033
أنت تقوم بالمكالمات المنزلية، أليس كذلك؟

160
00:06:08,433 --> 00:06:09,800
حسنا، حسنا، حسنا.

161
00:06:09,934 --> 00:06:11,300
إذا لم يكن ليتل ريد
هود المشي.

162
00:06:11,433 --> 00:06:13,166
ليس اليوم يا مارك

163
00:06:13,300 --> 00:06:14,433
زهرة جميلة.

164
00:06:14,567 --> 00:06:15,767
هل جاء مع ووكر
وبعض النعال غامض؟

165
00:06:15,900 --> 00:06:17,133
شاحنة جميلة.

166
00:06:17,266 --> 00:06:18,567
هل جاء مع غير مكتسب
الشعور بالثقة بالنفس؟

167
00:06:18,700 --> 00:06:21,266
لا، لقد جاءت مع عربة ثلجية.

168
00:06:21,400 --> 00:06:23,066
رائع. لقد حصلت على لمبة خارج.

169
00:06:24,266 --> 00:06:26,867
أنا لا أتحدث
عن الأضواء الخاصة بك.

170
00:06:30,433 --> 00:06:34,166
الإنذار الكاذب الثالث عند
صالون التجميل هذا الشهر.

171
00:06:34,300 --> 00:06:35,100
غريب.

172
00:06:35,233 --> 00:06:36,400
غريب جدا.

173
00:06:36,533 --> 00:06:39,667
وبطريقة أو بأخرى دائما متى
السيد يناير في المناوبة.

174
00:06:39,800 --> 00:06:40,667
أقوم بعمل تقويم واحد...

175
00:06:40,800 --> 00:06:42,834
فعل واحد منهم
اطلب رقمك؟

176
00:06:42,967 --> 00:06:44,834
911، خط الطوارئ.

177
00:06:44,967 --> 00:06:46,600
أرادت المعلومات
في الحفل الخيري

178
00:06:46,734 --> 00:06:47,834
لهذه الجمعة، حسنا؟

179
00:06:47,967 --> 00:06:49,166
أوه، مم-هم.

180
00:06:49,300 --> 00:06:50,567
مجرد موظف مدني متواضع

181
00:06:50,700 --> 00:06:52,767
جلب الفرح للجذابة
نساء سبروس جروف.

182
00:06:52,900 --> 00:06:54,133
أوه، متواضع جدا.

183
00:06:54,266 --> 00:06:56,233
شخص ما يجب أن يعمل
هنا.

184
00:06:56,367 --> 00:06:58,867
- أوه نعم.
- نعم.

185
00:07:02,533 --> 00:07:04,834
ماذا يحدث
في رأسك هذا أيها الولد العجوز؟

186
00:07:04,967 --> 00:07:07,100
حسنًا. مرة أخرى.

187
00:07:09,967 --> 00:07:11,433
اذهب واحصل عليه!

188
00:07:13,667 --> 00:07:15,667
لا أشعر به اليوم،
هاه أرنولد ؟

189
00:07:15,800 --> 00:07:17,667
أحصل عليه.

190
00:07:17,800 --> 00:07:20,867
في بعض الأحيان تريد أن تترك
تماما ووحيدا تماما.

191
00:07:21,000 --> 00:07:23,467
اعتقدت أنني كنت الوحيد
من كان يعلم بهذا المكان

192
00:07:23,600 --> 00:07:25,667
وليام. وكذلك فعلت أنا.

193
00:07:25,800 --> 00:07:27,567
مهلا، هل تكون على استعداد

194
00:07:27,700 --> 00:07:29,333
أن ينزل يوما ما
وقم بالحديث

195
00:07:29,467 --> 00:07:30,400
في مأوى الحيوانات؟

196
00:07:30,533 --> 00:07:31,500
حديث؟

197
00:07:31,633 --> 00:07:34,133
حسنا، لقد حصلنا على
الكثير من المشترين الاندفاعيين،

198
00:07:34,266 --> 00:07:35,133
خاصة في هذا الوقت من العام.

199
00:07:35,266 --> 00:07:36,200
الحيوانات الأليفة كهدايا.

200
00:07:36,333 --> 00:07:39,033
نصفهم يعودون
في اليوم التالي.

201
00:07:39,166 --> 00:07:41,000
إنه يؤلم فقط
الحيوانات، هل تعلم؟

202
00:07:41,133 --> 00:07:42,033
فإنه يعني العالم

203
00:07:42,166 --> 00:07:43,233
إذا كان بإمكانك النزول للتو

204
00:07:43,367 --> 00:07:46,700
والقيام بندوة صغيرة
على التبني المسؤول.

205
00:07:46,834 --> 00:07:47,533
يجب أن أتحقق من حالتي...

206
00:07:47,667 --> 00:07:48,500
سأحتاج إلى...

207
00:07:48,633 --> 00:07:49,834
ربما...

208
00:07:49,967 --> 00:07:51,333
آسف.

209
00:07:54,033 --> 00:07:55,600
ربما بعد عيد الميلاد، إذن؟

210
00:07:57,500 --> 00:07:58,967
أوه، الكثير من الناس، أرنولد.

211
00:07:59,100 --> 00:08:00,633
الكثير من الناس.

212
00:08:03,433 --> 00:08:05,066
أوه، هيا.

213
00:08:09,533 --> 00:08:11,133
أنا لا أحب المفاجآت.

214
00:08:13,433 --> 00:08:15,700
حسنًا، انظر يا تيم،
عمرك 12 سنة.

215
00:08:15,834 --> 00:08:17,266
إذا كنت تريد الخروج من
منطقة الأصدقاء مع ستايسي,

216
00:08:17,400 --> 00:08:18,800
قد تضطر إلى إخراجها
مكان لطيف.

217
00:08:18,934 --> 00:08:21,367
لكن من المفيد أن تكون ناضجًا.
يتمسك.

218
00:08:21,500 --> 00:08:22,734
أنا سأذهب.

219
00:08:22,867 --> 00:08:23,900
أمي تتصل بي.

220
00:08:24,033 --> 00:08:25,900
سعدت بلقائك.

221
00:08:26,033 --> 00:08:28,200
مرحبا عزيزي. هذا أنا!

222
00:08:28,333 --> 00:08:30,433
أنا أعرف. أستطيع أن أرى وجهك.
نوع من.

223
00:08:30,567 --> 00:08:34,734
أوه. اعتقدت أن هذه كانت مكالمة.

224
00:08:34,867 --> 00:08:36,867
أوه. هذا أفضل! أهلاً.

225
00:08:37,000 --> 00:08:38,467
كيف كان يومك؟

226
00:08:38,600 --> 00:08:40,533
جيد. لا شيء للإبلاغ عنه.

227
00:08:40,667 --> 00:08:43,300
حسنا، لذلك كنت أتساءل
إذا كان لديك خطط لتناول العشاء.

228
00:08:43,433 --> 00:08:45,266
اه اه ...

229
00:08:45,400 --> 00:08:46,633
لوك لديه مناوبة الليلة،

230
00:08:46,767 --> 00:08:49,533
وكنت أتساءل إذا
يجب أن أقوم بتعيين pl--

231
00:08:49,667 --> 00:08:50,567
ماذا فعلت؟

232
00:08:50,700 --> 00:08:51,467
لقد أوقفتني.

233
00:08:51,600 --> 00:08:53,233
ماذا فعلت--هل تسمعني؟

234
00:08:53,367 --> 00:08:54,133
أستطيع أن أسمعك تماما، أمي.

235
00:08:54,266 --> 00:08:55,233
تايلور؟

236
00:08:55,367 --> 00:08:56,367
أيمكنك سماعي؟

237
00:08:56,500 --> 00:08:57,800
أستطيع أن أسمعك.
أستطيع أن أسمعك تماما.

238
00:08:57,934 --> 00:09:00,433
أردت أن أعرف
إذا كان يجب أن أقوم بتعيين مكان إضافي.

239
00:09:00,567 --> 00:09:02,033
- انتهينا هنا.
- أعتقد أنني--

240
00:09:03,100 --> 00:09:06,166
أماه! سأكون مستيقظا في خمسة!

241
00:09:06,300 --> 00:09:09,300
رجل صغير عطشان.

242
00:09:09,433 --> 00:09:11,800
استمتعي يا أمي.

243
00:09:11,934 --> 00:09:13,433
شكرًا لك.

244
00:09:13,567 --> 00:09:15,800
أوه! شكرًا لك.

245
00:09:18,133 --> 00:09:19,867
هل أنت حر غدا؟

246
00:09:20,000 --> 00:09:21,834
لأنني كنت أتحدث
لأخيك

247
00:09:21,967 --> 00:09:23,567
حول تزيين الشجرة.

248
00:09:26,333 --> 00:09:27,166
غداً؟

249
00:09:27,300 --> 00:09:28,800
اه، أنا ذاهب
للتحقق من--

250
00:09:28,934 --> 00:09:30,367
الجدول الزمني. نعم، أعرف.

251
00:09:30,500 --> 00:09:31,967
أنا أعرف.

252
00:09:32,100 --> 00:09:34,367
من المضحك مدى انشغال الجميع
بمجرد أن أذكر عيد الميلاد.

253
00:09:34,500 --> 00:09:35,600
أماه ...

254
00:09:35,734 --> 00:09:36,967
سأفعل ذلك بنفسي.

255
00:09:37,100 --> 00:09:38,700
- أنت لا تفعل ذلك بنفسك.
- حسنا، ثم من؟

256
00:09:38,834 --> 00:09:40,700
من؟ نحن ستة أيام
بعيدا عن عيد الميلاد.

257
00:09:40,834 --> 00:09:43,100
نحن المنزل الوحيد في
كتلة دون أي زخارف.

258
00:09:43,233 --> 00:09:44,000
منزل مارك--

259
00:09:44,133 --> 00:09:45,667
يبدو وكأنه كازينو فيغاس.

260
00:09:45,800 --> 00:09:48,800
كازينو احتفالي للغاية.

261
00:09:48,934 --> 00:09:50,433
مرحبًا؟

262
00:09:50,567 --> 00:09:51,533
أوه، إنه أخيك.

263
00:09:51,667 --> 00:09:52,600
في الوقت المناسب لتناول العشاء.

264
00:09:52,734 --> 00:09:53,400
ما هي الفرص؟

265
00:09:56,333 --> 00:09:57,834
أوه. في الوقت المناسب لتناول العشاء.

266
00:09:57,967 --> 00:09:59,333
ما هي الفرص؟

267
00:10:00,667 --> 00:10:02,100
لك.

268
00:10:02,233 --> 00:10:03,700
أوه، حسنا، هذا
شيء جميل للقيام به.

269
00:10:03,834 --> 00:10:04,633
اه...

270
00:10:04,767 --> 00:10:06,367
سؤال سريع.

271
00:10:06,500 --> 00:10:08,000
لماذا تأتي
إلى الباب الأمامي

272
00:10:08,133 --> 00:10:11,033
كأنك لا تعيش
في الفناء الخلفي؟

273
00:10:11,166 --> 00:10:14,200
لأنني لا أعيش
في الفناء الخلفي.

274
00:10:16,066 --> 00:10:17,600
هذا هو مستقل
مسكن لعائلة واحدة

275
00:10:17,734 --> 00:10:19,033
مع وصول خاص

276
00:10:19,166 --> 00:10:21,133
الذي يحدث أن يكون موجودا
في الجزء الخلفي من العقار.

277
00:10:21,266 --> 00:10:22,333
لذلك الفناء الخلفي.

278
00:10:22,467 --> 00:10:23,734
إنه أفضل من الطابق السفلي.

279
00:10:24,900 --> 00:10:25,934
- هذا مؤقت.
- أوه نعم؟

280
00:10:26,066 --> 00:10:28,033
هل هذا هو السبب في أنك كنت في المنزل
الساعة 11:00 هذا الصباح؟

281
00:10:28,166 --> 00:10:30,166
لأنك كنت تبحث عن منزل؟

282
00:10:30,300 --> 00:10:32,433
00؟ ما المشكلة؟

283
00:10:32,567 --> 00:10:33,333
هل أنت مريض؟

284
00:10:33,467 --> 00:10:35,133
أنا لست مريضا. أنا لست مريضا.

285
00:10:35,266 --> 00:10:36,367
مهلا، هذا ليس من شأني
إذا كنت تريد التخلص من العمل

286
00:10:36,500 --> 00:10:37,266
ولعب ألعاب الفيديو.

287
00:10:37,400 --> 00:10:38,433
لم أكن أتخلى.

288
00:10:38,567 --> 00:10:39,633
- حسنًا، إذا كان مريضًا في المنزل...
- لا أعرف...

289
00:10:39,767 --> 00:10:40,767
لقد استقلت.

290
00:10:42,066 --> 00:10:43,000
تمام؟

291
00:10:43,133 --> 00:10:45,133
هذا هو. يتمتع.

292
00:10:45,266 --> 00:10:46,633
استقال أم...؟

293
00:10:47,834 --> 00:10:49,700
ماذا؟ كنا جميعا
التفكير فيه.

294
00:10:49,834 --> 00:10:51,633
إنها وظيفة عظيمة بالنسبة لك.

295
00:10:51,767 --> 00:10:53,433
لماذا ستستقيل؟

296
00:10:53,567 --> 00:10:54,266
لم يكن عملا عظيما.

297
00:10:54,400 --> 00:10:55,266
لم يكن مناسبا.

298
00:10:56,734 --> 00:10:57,967
مجرد الذهاب ل
اتركه هناك، حسنا؟

299
00:10:59,100 --> 00:11:00,934
أوه ... كاي.

300
00:11:01,066 --> 00:11:01,834
حسنا...

301
00:11:04,233 --> 00:11:06,700
وهذا سوف يحررك
لتزيين الشجرة.

302
00:11:09,867 --> 00:11:10,967
بالتأكيد لا.

303
00:11:12,967 --> 00:11:13,667
لوك، أنت مستيقظ!

304
00:11:14,800 --> 00:11:16,166
حسنًا.

305
00:11:22,200 --> 00:11:23,900
ما هذا؟ إنذار الحريق؟

306
00:11:24,033 --> 00:11:24,834
إنه جرس الباب.

307
00:11:24,967 --> 00:11:26,367
للمكان الجديد.

308
00:11:26,500 --> 00:11:28,000
اه لو انتهيت منه

309
00:11:28,133 --> 00:11:30,066
أنت مستمرة، ماذا،
خمس أو ست سنوات الآن؟

310
00:11:30,200 --> 00:11:31,066
ثمانية أشهر.

311
00:11:35,500 --> 00:11:37,367
- عشرة.
- ها أنت ذا.

312
00:11:37,500 --> 00:11:38,233
انظر، إنها عملية.

313
00:11:38,367 --> 00:11:39,700
هناك الكثير من...

314
00:11:39,834 --> 00:11:41,266
القرارات، هل تعلم؟

315
00:11:41,400 --> 00:11:42,233
الألوان، والملمس...

316
00:11:42,367 --> 00:11:43,834
أين تضع الصالة الرياضية.

317
00:11:43,967 --> 00:11:45,100
أوه، لا، هذا يذهب
بجوار طاولة البلياردو.

318
00:11:45,233 --> 00:11:46,333
أوه.

319
00:11:46,467 --> 00:11:47,767
هل تقوم ببناء منزل
أو أخوّة؟

320
00:11:47,900 --> 00:11:49,266
هل أنت غيور أيها الرئيس؟

321
00:11:49,400 --> 00:11:51,734
مستحيل. كونه الجد
هو الأفضل.

322
00:11:51,867 --> 00:11:55,166
سآخذ واحدة من هذه
أكثر من ألف طاولة بلياردو.

323
00:11:55,300 --> 00:11:56,734
هذا هو الفرح النقي.

324
00:11:56,867 --> 00:11:58,000
وحفاضات.

325
00:11:58,133 --> 00:11:58,834
أوه، نعم، حفاضات.

326
00:11:58,967 --> 00:12:00,567
وحفاضات.

327
00:12:00,700 --> 00:12:01,667
الكثير من الحفاضات.

328
00:12:01,800 --> 00:12:03,166
سوف ألتزم
مع طاولة البلياردو.

329
00:12:03,300 --> 00:12:05,000
- نعم.
- لكل واحد خاصته.

330
00:12:05,133 --> 00:12:06,834
نعم. هذا اختيار جيد.

331
00:12:06,967 --> 00:12:08,033
فكرة جيدة.

332
00:12:09,934 --> 00:12:13,233
إذن هل هذا يا...
هل هي عميلة جديدة؟

333
00:12:13,367 --> 00:12:14,667
نعم.

334
00:12:14,800 --> 00:12:16,567
وهي شديدة جدًا.

335
00:12:18,367 --> 00:12:20,000
يقول الرجل الذي يرتب
جواربه حسب التدرج اللوني.

336
00:12:20,133 --> 00:12:21,300
حسنا، الزنزانات والتنينات.

337
00:12:21,433 --> 00:12:22,900
حسناً، محقق الحيوانات الأليفة.

338
00:12:23,033 --> 00:12:25,734
أنا معالج للحيوانات الأليفة،
ليس محققًا للحيوانات الأليفة.

339
00:12:25,867 --> 00:12:26,600
كل الحق، ثم.

340
00:12:26,734 --> 00:12:28,066
الأولاد!

341
00:12:28,200 --> 00:12:30,834
لو سمحت.

342
00:12:30,967 --> 00:12:33,000
أعتقد أنه كذلك
لفتة جميلة جدا.

343
00:12:33,133 --> 00:12:34,400
القليل من روح عيد الميلاد

344
00:12:34,533 --> 00:12:36,767
هو شيء يمكننا استخدامه
الكثير من هنا.

345
00:12:36,900 --> 00:12:39,400
بالحديث عن ذلك، ستيفان،
هل أنت متفرغ غدا؟

346
00:12:39,533 --> 00:12:42,233
لقد تأخرت بضعة أسابيع
مبادلة في الفراش الفانيلا،

347
00:12:42,367 --> 00:12:43,400
لكن غير ذلك...

348
00:12:43,533 --> 00:12:44,734
جيد.

349
00:12:44,867 --> 00:12:46,033
ثم يمكنك المساعدة
تزيين الشجرة.

350
00:12:46,967 --> 00:12:47,767
ماذا؟

351
00:12:47,900 --> 00:12:50,266
أريد عيد ميلاد آخر

352
00:12:50,400 --> 00:12:52,900
بالطريقة التي كانت عليها
عندما كنت صغيرا.

353
00:12:53,033 --> 00:12:55,166
وبمشاركة الجميع.

354
00:12:55,300 --> 00:12:57,133
موسيقى. الأوسمة.

355
00:12:57,266 --> 00:12:59,800
خبز الكوكيز,
كل شيء.

356
00:12:59,934 --> 00:13:01,166
إنها المرة الأولى

357
00:13:01,300 --> 00:13:02,500
في طالما
كما أستطيع أن أتذكر

358
00:13:02,633 --> 00:13:03,667
لقد كنا جميعا
تحت نفس السقف.

359
00:13:03,800 --> 00:13:04,567
سقفين.

360
00:13:04,700 --> 00:13:05,867
سقف واحد. هذا جيّد.

361
00:13:06,000 --> 00:13:07,066
هل يمكننا...

362
00:13:07,200 --> 00:13:08,900
هل يمكننا المحاولة من فضلك؟

363
00:13:09,033 --> 00:13:10,800
اسأل تايلور.

364
00:13:10,934 --> 00:13:11,667
هو الذي
يجعل كل شيء مستحيلا.

365
00:13:11,800 --> 00:13:13,066
مهمتك: مستحيلة.

366
00:13:13,200 --> 00:13:14,800
أنا ماذا؟
أنا المهمة: مستحيلة؟

367
00:13:14,934 --> 00:13:16,400
أي نوع من العودة هذا؟
مستحيل؟

368
00:13:16,533 --> 00:13:19,834
يا بلدي...
كلاكما مستحيل.

369
00:13:19,967 --> 00:13:22,600
أنا آسف لأنني طرحت هذا الأمر.

370
00:13:24,000 --> 00:13:26,100
- فخور بنفسك؟
- ترى ذلك؟

371
00:13:52,533 --> 00:13:56,233
"لوك، ليس لدي أي شخص آخر
ليتحول إلى.

372
00:13:56,367 --> 00:13:59,500
يرجى الاعتناء
توماس بالنسبة لي.

373
00:13:59,633 --> 00:14:01,066
سأعود بحلول عيد الميلاد.

374
00:14:01,200 --> 00:14:02,300
أعدك."

375
00:14:05,734 --> 00:14:07,900
من يترك طفلاً
في قاعة الإطفاء؟

376
00:14:08,033 --> 00:14:10,367
حسنا، شخص الذي يعرف
ستكون هنا.

377
00:14:10,500 --> 00:14:11,567
يبدو أنك تستدير
تلك الصالة الرياضية المنزلية

378
00:14:11,700 --> 00:14:12,633
إلى الحضانة يا أبي.

379
00:14:12,767 --> 00:14:14,700
حسنًا، كما قلت عشر مرات،

380
00:14:14,834 --> 00:14:17,367
انه ليس لي.

381
00:14:17,500 --> 00:14:18,734
- نعم.
- رئيس؟

382
00:14:18,867 --> 00:14:21,033
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي.

383
00:14:21,166 --> 00:14:23,433
أعني، عادةً ما أقول
اتصل بخدمات الطفل,

384
00:14:23,567 --> 00:14:24,767
ولكن في هذا الوقت من الليل؟

385
00:14:24,900 --> 00:14:27,367
واسمك موجود في المذكرة.

386
00:14:27,500 --> 00:14:29,967
يا؟ نعم.

387
00:14:31,033 --> 00:14:32,300
ماذا لو كان الطفل لك؟

388
00:14:42,000 --> 00:14:43,066
ماذا يمكنني أن أفعل؟

389
00:14:44,400 --> 00:14:45,800
هل أنت متأكد أنه ليس لك؟

390
00:14:47,066 --> 00:14:50,100
نعم. نعم أنا متأكد.

391
00:14:50,233 --> 00:14:52,233
لأنه سيكون على ما يرام.

392
00:14:52,367 --> 00:14:54,400
أعني، بعض الناس قد
في الواقع كن... متحمسًا لذلك.

393
00:14:54,533 --> 00:14:55,300
أمي، أمي، أمي،

394
00:14:55,433 --> 00:14:58,367
أنا متأكد من ذلك. تمام؟

395
00:14:58,500 --> 00:14:59,633
تمام.

396
00:14:59,767 --> 00:15:02,133
نعم، حسنًا، إنه الوسط
من الليل.

397
00:15:02,266 --> 00:15:05,667
اه، يمكنه البقاء هنا.

398
00:15:05,800 --> 00:15:07,300
وسنكتشف ذلك
ماذا تفعل في الصباح.

399
00:15:07,433 --> 00:15:09,333
نعم يستطيع...
هل يمكنه البقاء هنا معك؟

400
00:15:09,467 --> 00:15:11,800
- نعم.
- تمام.

401
00:15:11,934 --> 00:15:14,300
شكرا لك يا أمي.

402
00:15:14,433 --> 00:15:16,467
لقد فعلت الشيء الصحيح.

403
00:15:16,600 --> 00:15:17,500
انها جيدة. لا بأس.

404
00:15:17,633 --> 00:15:18,800
شكرا يا أمي.

405
00:15:18,934 --> 00:15:20,667
يا بلدي. مرحبًا.

406
00:15:20,800 --> 00:15:22,266
نأمل أن تحصل على بعض النوم.

407
00:15:26,667 --> 00:15:27,467
أهلاً.

408
00:15:34,600 --> 00:15:36,433
هذه أمي.

409
00:15:36,567 --> 00:15:38,700
مرحبًا.

410
00:15:41,400 --> 00:15:43,100
هل لديك طفل؟

411
00:15:43,233 --> 00:15:44,133
كم من الوقت كنت نائما؟

412
00:15:44,266 --> 00:15:45,800
ليس لدي طفل.

413
00:15:45,934 --> 00:15:48,200
شخص ما تركه
في قاعة الإطفاء الليلة الماضية.

414
00:15:48,333 --> 00:15:50,133
وكان اسمي
على المذكرة، لذلك...

415
00:15:50,266 --> 00:15:51,433
لديك طفل.

416
00:15:51,567 --> 00:15:52,667
من لديه طفل؟

417
00:15:52,800 --> 00:15:53,600
لوقا لديه طفل.

418
00:15:53,734 --> 00:15:54,834
أنا عم؟

419
00:15:54,967 --> 00:15:56,633
تهانينا.

420
00:15:56,767 --> 00:15:59,467
حسنا، أليس هذا تشكيل
أن يكون عيد الميلاد غير متوقع؟

421
00:16:00,700 --> 00:16:02,367
كيف حدث ذلك حتى؟

422
00:16:02,500 --> 00:16:03,667
حسنًا، كما ترى يا ستيفان،

423
00:16:03,800 --> 00:16:06,433
عندما شخصين
نحب بعضنا البعض كثيراً..

424
00:16:06,567 --> 00:16:08,867
اسمه توماس.

425
00:16:09,000 --> 00:16:10,700
وهو ليس أخيك.

426
00:16:10,834 --> 00:16:11,934
حسنا، لديه شعرك.

427
00:16:12,066 --> 00:16:13,100
وجسمك. إسفنجي.

428
00:16:13,233 --> 00:16:14,867
إنه طفل. انه ليس لعبة.

429
00:16:15,000 --> 00:16:16,033
هل تمانعون يا رفاق

430
00:16:16,166 --> 00:16:17,767
السماح للكبار
التحدث لثانية واحدة؟

431
00:16:17,900 --> 00:16:19,433
أمي، مساعدة؟

432
00:16:20,867 --> 00:16:25,867
حسنا، الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
سيكون الاتصال بخدمات الطفل،

433
00:16:26,000 --> 00:16:27,166
لكنه قليل جدًا،

434
00:16:27,300 --> 00:16:30,533
وأمه وثقت به
معك لسبب ما.

435
00:16:30,667 --> 00:16:32,367
كما يفعل الأب.

436
00:16:32,500 --> 00:16:34,333
أعتقد أن هذا هو
فعل اليأس.

437
00:16:34,467 --> 00:16:36,600
لقد كنت هناك.

438
00:16:36,734 --> 00:16:38,400
أم وحيدة لثلاثة أبناء صغار،

439
00:16:38,533 --> 00:16:40,867
كان هناك الكثير من الأوقات
اعتقدت أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك،

440
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
لكني... كان لدي عائلة.

441
00:16:43,133 --> 00:16:44,700
لو لم يكن ل
عمتك لويز،

442
00:16:44,834 --> 00:16:46,266
لا أعرف
ماذا كان سيحدث.

443
00:16:46,400 --> 00:16:49,333
إذن فهي خمسة أيام
قبل عيد الميلاد.

444
00:16:49,467 --> 00:16:51,233
سيبقى هنا،

445
00:16:51,367 --> 00:16:53,533
وبعد ذلك إذا أمي
ولا يعود كما وعد

446
00:16:53,667 --> 00:16:55,734
ثم سوف نمر
القنوات المناسبة.

447
00:16:55,867 --> 00:16:57,934
دعونا نعطيها فرصة.

448
00:16:58,066 --> 00:16:59,166
اتفاق؟

449
00:16:59,300 --> 00:17:00,500
اتفاق.

450
00:17:00,633 --> 00:17:01,800
هناك ولد جيد.

451
00:17:03,934 --> 00:17:05,867
دقيقة واحدة فقط. إنه هاتفي.

452
00:17:09,867 --> 00:17:10,633
مرحبًا؟

453
00:17:10,767 --> 00:17:12,700
نعم، هذه هي.

454
00:17:14,266 --> 00:17:15,000
هل هي بخير؟

455
00:17:16,567 --> 00:17:18,967
أم... نعم.

456
00:17:19,100 --> 00:17:20,767
اه، شكرا لك.

457
00:17:22,467 --> 00:17:24,066
أم...

458
00:17:24,200 --> 00:17:25,633
لويز في حالة الطوارئ
في جبل رويال.

459
00:17:25,767 --> 00:17:26,567
لقد تعرضت للسقوط.

460
00:17:26,700 --> 00:17:28,500
أمي، اذهبي. عليك أن تذهب.

461
00:17:28,633 --> 00:17:31,100
نعم، أعرف،
ولكن هناك... طفل.

462
00:17:31,233 --> 00:17:34,233
أمي، لوك
ينقذ حياة من أجل لقمة العيش...

463
00:17:34,367 --> 00:17:35,600
بقدر ما أعرف.

464
00:17:35,734 --> 00:17:37,300
يوم من الحفاضات
لن يقتله.

465
00:17:37,433 --> 00:17:38,834
يجب أن تذهب. عليك أن.

466
00:17:40,367 --> 00:17:42,000
عليك أن تذهبي يا أمي.

467
00:17:52,734 --> 00:17:53,967
حسناً، في كل مرة يبكي،

468
00:17:54,100 --> 00:17:56,734
ومن ثم تجشؤ جيد، نعم،

469
00:17:56,867 --> 00:17:57,800
ولكن تحقق من حفاضاته،

470
00:17:57,934 --> 00:17:59,800
لأنه في بعض الأحيان
هذا هو ما هو عليه.

471
00:17:59,934 --> 00:18:01,300
والتقطه.
امسكه.

472
00:18:01,433 --> 00:18:03,033
يحتاج الأطفال إلى الكثير من الاتصال.

473
00:18:03,166 --> 00:18:04,367
هل تسمع هذا؟
الكثير من الاتصال.

474
00:18:04,500 --> 00:18:06,400
يجب فحص الزجاجة

475
00:18:06,533 --> 00:18:07,467
لأنه يجب أن يكون دافئا،
ولكن ليس حارًا جدًا،

476
00:18:07,600 --> 00:18:08,967
لذلك عليك...
عليك أن تختبره.

477
00:18:09,100 --> 00:18:10,367
ما هذا؟ اختباره؟

478
00:18:10,500 --> 00:18:12,734
عزيزتي، أعلم أن هذا كثير،
ولكن عليك أن تفعل ما يرام.

479
00:18:12,867 --> 00:18:14,700
لحسن الحظ، لديك مساعدة.

480
00:18:14,834 --> 00:18:16,333
- هذا صحيح.
- نعم.

481
00:18:16,467 --> 00:18:18,333
- نحن؟!
- ماذا فعلنا؟

482
00:18:18,467 --> 00:18:20,834
نحن عائلة.

483
00:18:20,967 --> 00:18:23,300
وإذا حدث لأحدهم
يحدث لنا جميعا.

484
00:18:23,433 --> 00:18:25,233
أنظر، إنه يوم واحد فقط.

485
00:18:25,367 --> 00:18:26,166
خذ التحولات.

486
00:18:26,300 --> 00:18:28,900
ضع ذلك جانباً وساعد.

487
00:18:31,133 --> 00:18:33,300
ونأمل أن تتمكن من ذلك
ضع الشجرة أيضاً

488
00:18:33,433 --> 00:18:34,400
- أحبك.
- أحبك يا أماه.

489
00:18:34,533 --> 00:18:35,800
- شكرًا لك.
- القيادة الآمنة.

490
00:18:35,934 --> 00:18:36,667
- نعم.
- أعط العمة لويز عناق، حسنا؟

491
00:18:36,800 --> 00:18:37,533
- أنا سوف.
- حسنًا، وداعًا يا أمي.

492
00:18:40,000 --> 00:18:41,967
- وداعا أمي.
- وداعا أمي.

493
00:18:42,100 --> 00:18:43,467
- حسنًا، حظًا موفقًا في ذلك.
- حظا سعيدا يا صديق.

494
00:18:43,600 --> 00:18:45,533
قف، قف، قف، قف،
انتظروا يا شباب، لا، لا، لا، لا.

495
00:18:45,667 --> 00:18:47,066
حصلت على عمل اليوم.

496
00:18:47,200 --> 00:18:48,633
لدي اجتماع لا أستطيع تفويته.

497
00:18:48,767 --> 00:18:49,400
انا بحاجة الى مساعدتكم.

498
00:18:49,533 --> 00:18:51,000
قالت أمي.

499
00:18:51,133 --> 00:18:52,000
- لدي عميل.
- حظ سعيد.

500
00:18:52,133 --> 00:18:52,967
تايلور حر.

501
00:18:53,100 --> 00:18:54,867
ماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟

502
00:18:55,000 --> 00:18:56,200
- حسنا، ماذا لديك؟
- نعم ماذا لديك؟

503
00:18:56,333 --> 00:18:57,400
- لدي أشياء.
- لديك أشياء؟

504
00:18:57,533 --> 00:18:58,467
بعد ظهري كله
مليئة بالأشياء.

505
00:18:58,600 --> 00:18:59,333
- أشياء؟
- نعم.

506
00:18:59,467 --> 00:19:00,367
هل تم طردك مرة أخرى؟

507
00:19:07,233 --> 00:19:08,200
لا أعرف ما هذا.

508
00:19:08,333 --> 00:19:09,266
حسنا، أنت ذاهب
لمعرفة ذلك.

509
00:19:09,400 --> 00:19:10,333
نعم.

510
00:19:22,166 --> 00:19:24,700
إذن، أنت طفل. هذا بارد.

511
00:19:24,834 --> 00:19:27,433
كيف تسير الأمور؟

512
00:19:27,567 --> 00:19:28,567
ماذا يفعل الأطفال؟

513
00:19:28,700 --> 00:19:29,467
إنهم يفعلون، اه...

514
00:19:31,500 --> 00:19:33,400
ربما ماذا
ما تفعله الآن.

515
00:19:33,533 --> 00:19:34,367
حسنًا، إذن...

516
00:19:35,700 --> 00:19:36,967
تحب الموسيقى؟

517
00:19:37,100 --> 00:19:39,700
أي نوع من الموسيقى
تستمع ل؟

518
00:19:39,834 --> 00:19:41,800
حصلت على بعض الموسيقى بالنسبة لك.
ها أنت ذا.

519
00:19:50,533 --> 00:19:52,100
لا؟

520
00:19:53,266 --> 00:19:54,867
نعم، أنا لست كذلك
هذا أعجب بنفسي.

521
00:19:55,000 --> 00:19:55,800
سحر؟

522
00:19:56,900 --> 00:19:57,633
الجميع يحب السحر.

523
00:20:00,266 --> 00:20:01,400
انظر هذه؟

524
00:20:01,533 --> 00:20:02,233
سأجعلهم يختفون.

525
00:20:02,367 --> 00:20:03,367
انتبه.

526
00:20:03,500 --> 00:20:04,300
واحد...

527
00:20:04,433 --> 00:20:05,166
اثنين...

528
00:20:06,200 --> 00:20:07,000
ثلاثة.

529
00:20:17,166 --> 00:20:18,533
انتظر الآن.

530
00:20:18,667 --> 00:20:21,066
أنت لعبة؟

531
00:20:22,333 --> 00:20:23,333
هل أنت لاعب؟

532
00:20:24,600 --> 00:20:25,367
يا رجل!

533
00:20:26,867 --> 00:20:28,734
الآن أنت تتحدث لغتي.

534
00:20:28,867 --> 00:20:31,400
حصلت على اللعبة بالنسبة لك، بال.

535
00:20:31,533 --> 00:20:33,367
هل أنت مستعد لهذا؟

536
00:20:33,500 --> 00:20:34,967
هذه ذات جودة عالية.

537
00:20:35,100 --> 00:20:36,533
سوف تحب هذا.
ربط حزام الأمان.

538
00:20:37,734 --> 00:20:38,600
حسنًا، أنت لا تحب ذلك.

539
00:20:38,734 --> 00:20:40,633
أنا آسف جدا. ماذا فعلت؟

540
00:20:40,767 --> 00:20:42,734
انقلب علي بسرعة يا صديقي أم...

541
00:20:42,867 --> 00:20:44,867
لا، لا، لا. هذا ليس جيدا.

542
00:20:45,000 --> 00:20:45,934
ماذا يحدث؟ هل أنت جائع؟

543
00:20:46,066 --> 00:20:47,800
حصلت على بعض الطعام هنا.

544
00:20:47,934 --> 00:20:49,200
هناك طعام في مكان ما.

545
00:20:49,333 --> 00:20:50,367
طعام؟

546
00:20:50,500 --> 00:20:51,400
عظيم.

547
00:20:52,934 --> 00:20:54,467
ها نحن. هذا سوف يفعل ذلك.

548
00:20:54,600 --> 00:20:55,967
لا تحتاج
لرفع مستوى الصوت.

549
00:20:56,100 --> 00:20:57,867
أستطيع أن أسمعك بخير من هنا.
شكرًا لك.

550
00:20:58,000 --> 00:20:59,266
هذا سوف يفعل ذلك.

551
00:20:59,400 --> 00:21:01,066
أنا أعرف ما هذا.

552
00:21:03,734 --> 00:21:04,533
لا.

553
00:21:04,667 --> 00:21:06,467
دعنا نذهب إلى المتجر.

554
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
نعم أنا كذلك
في مكان الالتقاط.

555
00:21:10,133 --> 00:21:11,433
أين أنت؟

556
00:21:11,567 --> 00:21:13,133
20 دقيقة؟

557
00:21:13,266 --> 00:21:15,934
كيف يعمل ذلك حتى؟

558
00:21:16,066 --> 00:21:17,333
اه...

559
00:21:17,467 --> 00:21:19,834
هل تعرف ماذا؟ انسى ذلك.
شكرًا لك.

560
00:21:24,667 --> 00:21:26,967
كيف تريد
احصل على "قائمة سانتا اللطيفة"

561
00:21:27,100 --> 00:21:29,467
بإقراضي تلك العربة؟

562
00:21:29,600 --> 00:21:31,633
بالتأكيد. 50 دولارات.

563
00:21:32,667 --> 00:21:35,033
هذا جيد. هذا جيد.

564
00:21:37,567 --> 00:21:39,467
كل جيل مختلف.

565
00:21:43,967 --> 00:21:45,133
نيابة عن كامل

566
00:21:45,266 --> 00:21:46,834
المستجيبون الأوائل
مؤسسة الأطفال،

567
00:21:46,967 --> 00:21:48,166
لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية

568
00:21:48,300 --> 00:21:50,934
على كل العمل الذي تقوم به
وضع في هذا الحدث.

569
00:21:51,066 --> 00:21:54,767
حسناً، لقد فقدنا واحداً منا
قبل بضع سنوات.

570
00:21:54,900 --> 00:21:56,767
أعلم أن عائلته قد فعلت ذلك حقًا
أعرب عن تقديره للدعم.

571
00:21:56,900 --> 00:21:58,800
أنا فقط أحاول
لدفعها إلى الأمام.

572
00:21:58,934 --> 00:22:01,834
لذلك هذا صحيح،
ليس كل الأبطال يرتدون العباءات.

573
00:22:01,967 --> 00:22:04,500
لذلك هذا العام،
الهدف 25000

574
00:22:04,633 --> 00:22:06,600
بالإضافة إلى ذلك
للتبرعات الخاصة،

575
00:22:06,734 --> 00:22:09,000
لدينا حمولة شاحنة
من الألعاب القادمة،

576
00:22:09,133 --> 00:22:11,066
وبالطبع،
المزاد المفضل لدى المعجبين

577
00:22:11,200 --> 00:22:12,500
للفوز بالعشاء
مع رجل اطفاء.

578
00:22:14,834 --> 00:22:15,734
اغراض اطفال؟

579
00:22:15,867 --> 00:22:16,633
الممر واحد.

580
00:22:22,166 --> 00:22:23,166
عذرًا.

581
00:22:23,300 --> 00:22:25,767
أوه، انظر إلى بابي الصغيرة.

582
00:22:25,900 --> 00:22:28,033
رائع. انه حقا
مربوطة هناك.

583
00:22:28,166 --> 00:22:28,867
كم عمره؟

584
00:22:30,233 --> 00:22:31,400
تلك السنوات العديدة؟

585
00:22:31,533 --> 00:22:33,700
أنت تعرف أي شيء
عن أغذية الأطفال؟

586
00:22:33,834 --> 00:22:35,567
أوه نعم. يعتمد
على ما تبحث عنه.

587
00:22:35,700 --> 00:22:38,333
جاهز للتغذية، سائل
مركزة أم مسحوقة؟

588
00:22:38,467 --> 00:22:40,734
هل تحتاج إلى مدعم بالكالسيوم
خالي من اللاكتوز ومضاد للارتجاع...

589
00:22:40,867 --> 00:22:42,667
سأحصل عليهم جميعا.

590
00:22:42,800 --> 00:22:43,700
بالتأكيد.

591
00:22:43,834 --> 00:22:45,767
يا. أوه. اه...

592
00:22:45,900 --> 00:22:47,934
مهم. أعتقد، اه...

593
00:22:48,066 --> 00:22:49,166
أعتقد أنه يحتاج
تغيير الحفاضات قليلا.

594
00:22:51,133 --> 00:22:51,867
أوه لا.

595
00:22:52,000 --> 00:22:53,266
"قليل"؟

596
00:22:53,400 --> 00:22:56,100
قد يكون لدينا
لإخلاء المتجر.

597
00:22:58,533 --> 00:23:00,600
ها هو! المنزل!

598
00:23:00,734 --> 00:23:02,934
العزبة.

599
00:23:03,066 --> 00:23:04,400
حيث أقيم.

600
00:23:04,533 --> 00:23:06,767
هل أنت في الموضة؟

601
00:23:06,900 --> 00:23:07,834
اه، خياطة.

602
00:23:07,967 --> 00:23:09,734
لدي شركتي الصغيرة الخاصة.

603
00:23:09,867 --> 00:23:10,734
خياطة مقاضاة لي.

604
00:23:10,867 --> 00:23:12,400
أوه ، لم أكن أحكم.

605
00:23:12,533 --> 00:23:14,400
أوه، لا، هذا
اسم الشركة.

606
00:23:14,533 --> 00:23:15,734
مثل ، أم ، خياطة ...

607
00:23:15,867 --> 00:23:16,633
سو...

608
00:23:16,767 --> 00:23:18,333
اه، سوزي.

609
00:23:18,467 --> 00:23:19,500
ماهر.

610
00:23:19,633 --> 00:23:22,333
لذلك أعتقد
أنت متشوق للبدء.

611
00:23:24,734 --> 00:23:26,000
هل ترغب في مسند للقدمين؟

612
00:23:26,133 --> 00:23:27,934
هل... أي شيء آخر
أستطيع الحصول عليك؟

613
00:23:29,233 --> 00:23:30,433
اه... مارسيل؟

614
00:23:30,567 --> 00:23:32,467
مارسيل!

615
00:23:32,600 --> 00:23:33,266
يمين! بالطبع!

616
00:23:33,400 --> 00:23:34,233
مارسيل؟

617
00:23:34,367 --> 00:23:35,800
أوه، هناك طفلي!

618
00:23:35,934 --> 00:23:36,967
أوه، ها هو.

619
00:23:37,100 --> 00:23:39,834
مرحبا سيدي الجيد.

620
00:23:39,967 --> 00:23:41,500
إذن، أين
هل تريد مني أن أجلس؟

621
00:23:41,633 --> 00:23:44,667
اه... عادة
أجد أنه الأفضل

622
00:23:44,800 --> 00:23:47,500
إذا لم يكن العميل على علم
بحضور المالك.

623
00:23:47,633 --> 00:23:49,433
فهو يساعد على جعلهم يشعرون بالراحة.

624
00:23:49,567 --> 00:23:51,100
اه هاه. اه هاه.

625
00:23:51,233 --> 00:23:52,433
التصفح المتخفي.

626
00:23:55,433 --> 00:23:58,567
سأكون هنا فقط.

627
00:23:58,700 --> 00:24:01,066
اه...
ربما أبعد قليلا؟

628
00:24:01,200 --> 00:24:02,133
أكثر؟

629
00:24:04,633 --> 00:24:06,200
أوه، حتى مجرد الظل أكثر.

630
00:24:06,333 --> 00:24:07,667
كما هو الحال في الغرفة المجاورة؟

631
00:24:07,800 --> 00:24:09,734
أشبه في المنزل التالي.

632
00:24:09,867 --> 00:24:11,166
قل لا أكثر.

633
00:24:13,166 --> 00:24:14,633
هذا أفضل.

634
00:24:16,367 --> 00:24:17,767
آه!

635
00:24:20,934 --> 00:24:22,567
تمام.

636
00:24:25,800 --> 00:24:27,400
سيدي، نحن بحاجة للعملاء

637
00:24:27,533 --> 00:24:28,633
لدفع ثمن العناصر
قبل استخدامها،

638
00:24:28,767 --> 00:24:29,567
لذلك لا يفعلون...

639
00:24:29,700 --> 00:24:30,467
إذن لا يفعلون ماذا؟

640
00:24:30,600 --> 00:24:34,500
خلع
في...عربة الهروب؟

641
00:24:34,633 --> 00:24:36,467
أنا أدفع، حسنًا؟

642
00:24:37,834 --> 00:24:38,834
نسيت محفظتي.

643
00:24:40,700 --> 00:24:41,700
لا بد أنني أسقطته

644
00:24:41,834 --> 00:24:43,100
عندما يكون ذلك الطفل الآخر
كان يسرقني.

645
00:24:44,934 --> 00:24:47,000
هل يمكنني أن أهتم بك
في الساعة؟

646
00:24:57,100 --> 00:24:57,900
آه!

647
00:24:58,934 --> 00:25:00,300
سيارات الجيب!

648
00:25:00,433 --> 00:25:01,600
تبدو ممسوسًا.

649
00:25:01,734 --> 00:25:03,367
ماذا أنت--
- صه، صه، صه.

650
00:25:03,500 --> 00:25:05,200
صه...

651
00:25:05,333 --> 00:25:06,700
ليس لديك أي فكرة
ما رأيته اليوم.

652
00:25:06,834 --> 00:25:09,767
حسنا، على ما أعتقد
أنت قليل...

653
00:25:09,900 --> 00:25:11,100
لقد عطست على،
بكى على

654
00:25:11,233 --> 00:25:12,900
بصق على

655
00:25:13,033 --> 00:25:15,934
فضلا عن عدة أشياء أخرى
الذي لا يهمني أن أعيشه من جديد.

656
00:25:16,066 --> 00:25:18,367
لقد تم ابتزازي
من قبل طفل عمره 10 سنوات،

657
00:25:18,500 --> 00:25:20,266
مرافقة
من متجرين مختلفين،

658
00:25:20,400 --> 00:25:22,767
متهم بالسرقة ظلما..

659
00:25:22,900 --> 00:25:24,266
لقد مرت ساعتين تقريبًا.

660
00:25:24,400 --> 00:25:26,066
حسنًا، يبدو الأمر وكأنه عمر،
ستيفان!

661
00:25:26,200 --> 00:25:27,133
صه!

662
00:25:27,266 --> 00:25:29,867
صه.

663
00:25:34,367 --> 00:25:37,800
إذا سمحت لي، لقد حصلت
للذهاب لاسترداد ساعتي.

664
00:25:37,934 --> 00:25:40,967
- ساعتك...
- لا تسأل.

665
00:25:41,100 --> 00:25:43,100
هناك صيغة
في الخزائن.

666
00:25:43,233 --> 00:25:45,567
يأكل، مثل،
كل سبع ثواني.

667
00:25:47,667 --> 00:25:49,100
حسناً يا أمي العزيزة.

668
00:25:49,233 --> 00:25:51,367
أعتقد أننا سنكون على ما يرام.

669
00:25:53,767 --> 00:25:57,867
العم تايلور قليلا
دراماتيكي، أليس كذلك؟

670
00:25:59,667 --> 00:26:01,633
تعالى لي. نعم.

671
00:26:01,767 --> 00:26:02,867
أتيت إلي.

672
00:26:03,000 --> 00:26:06,934
ها هو.
العم ستيفان حصل عليك الآن.

673
00:26:07,066 --> 00:26:08,367
ماذا سنفعل؟

674
00:26:08,500 --> 00:26:10,667
عالم زي
هو المحار الخاص بك قليلا، هاه؟

675
00:26:10,800 --> 00:26:11,734
ماذا سنفعل؟

676
00:26:13,400 --> 00:26:15,700
أوه!

677
00:26:15,834 --> 00:26:17,934
هل يجب أن نخبز
بعض كعكات عيد الميلاد؟

678
00:26:18,066 --> 00:26:19,133
همم؟

679
00:26:19,266 --> 00:26:21,867
لم أحاول zis من قبل
مع طفل،

680
00:26:22,000 --> 00:26:24,133
ولكن ما مدى صعوبة ذلك
يمكن أن يكون، هاه؟

681
00:26:26,066 --> 00:26:29,033
حسنًا، أنا دائمًا
محظور من هذا المتجر.

682
00:26:36,834 --> 00:26:40,133
أردت فقط
لعمل بعض ملفات تعريف الارتباط.

683
00:26:42,100 --> 00:26:43,667
ومن ثم بدأ بالبكاء

684
00:26:43,800 --> 00:26:45,667
وهكذا أعطيته
زجاجة، و...

685
00:26:45,800 --> 00:26:47,600
ما أنت
الاستماع إلى؟

686
00:26:49,734 --> 00:26:51,333
إنه الشيء الوحيد الذي
من شأنه أن يجعله يتوقف عن البكاء.

687
00:26:59,333 --> 00:27:00,767
حسنًا، لقد اكتملت ملفات تعريف الارتباط.

688
00:27:06,667 --> 00:27:07,867
- عليك دعم الرأس.
- أنا أدعم الرأس.

689
00:27:08,000 --> 00:27:09,333
لو لم تكن عملاقًا حقيقيًا،
قد يكون هناك مجال لي.

690
00:27:09,467 --> 00:27:10,400
- يجب أن أدعم--
- حسنًا، حسنًا، قريب جدًا.

691
00:27:10,533 --> 00:27:12,400
أنت قريب جدًا.
أنت قريب جدًا الآن.

692
00:27:12,533 --> 00:27:14,100
أقول لك ماذا،
كنت شطف، وأنا أؤيد.

693
00:27:14,233 --> 00:27:15,333
تمام. عفوا.

694
00:27:15,467 --> 00:27:16,667
ها أنت ذا.

695
00:27:16,800 --> 00:27:18,667
- أنت بخير.
- ها أنت ذا.

696
00:27:18,800 --> 00:27:19,500
حسنًا،
فقط تحقق من درجة الحرارة.

697
00:27:19,633 --> 00:27:21,066
إنه نفس ما كان عليه من قبل.

698
00:27:21,200 --> 00:27:22,000
فقط تحقق من درجة الحرارة!

699
00:27:22,133 --> 00:27:23,033
تأكد
يمكنك التحقق من درجة الحرارة.

700
00:27:23,166 --> 00:27:24,600
كيف هذا؟

701
00:27:24,734 --> 00:27:26,700
هل هذا جيد؟
درجة الحرارة المناسبة لك؟

702
00:27:26,834 --> 00:27:27,600
تصرف بنضج.

703
00:27:27,734 --> 00:27:28,867
لقد كبرت.

704
00:27:30,033 --> 00:27:32,533
أوه، كيف حصلت عليه
بين أصابع قدميك؟

705
00:27:32,667 --> 00:27:33,867
أتركك لثانية واحدة
مع هذا المهووس.

706
00:27:34,000 --> 00:27:36,033
"مهووس،" يقول الرجل
ممنوع من السوبر ماركت.

707
00:27:36,166 --> 00:27:37,734
هذا ليس خطأي.

708
00:27:37,867 --> 00:27:38,934
لا ينبغي السماح للأطفال
في محلات البقالة.

709
00:27:39,066 --> 00:27:40,767
وعن طريق "الأطفال"
هل تقصد نفسك؟

710
00:27:40,900 --> 00:27:43,000
أنت متفوق جدا، هاه؟
حياتي كلها.

711
00:27:43,133 --> 00:27:44,333
أنت فقط تفكر
أنت أفضل مني.

712
00:27:44,467 --> 00:27:45,934
نعم لعدم الحظر
من محلات البقالة؟ نعم.

713
00:27:46,066 --> 00:27:47,033
أيا كان.

714
00:27:47,166 --> 00:27:49,233
دعنا فقط... نخرجه.

715
00:27:49,367 --> 00:27:50,433
جيد، ها نحن ذا.

716
00:27:50,567 --> 00:27:51,767
- أنت مستعد؟
- نعم.

717
00:27:51,900 --> 00:27:53,333
- أنت مستعد؟
- نعم.

718
00:27:53,467 --> 00:27:56,500
تمام. واحد اثنين ثلاثة.

719
00:27:56,633 --> 00:28:01,934
ها نحن ذا.
جميل وسهل يا صديقي

720
00:28:02,066 --> 00:28:03,300
لطيفة وسهلة.

721
00:28:03,433 --> 00:28:04,734
لا تقلق بشأن الأرضيات.

722
00:28:04,867 --> 00:28:05,967
كلها نظيفة.

723
00:28:06,100 --> 00:28:07,900
لم يكن ذلك سيئا للغاية.

724
00:28:08,033 --> 00:28:08,967
أعني، بالنسبة لك.

725
00:28:09,100 --> 00:28:09,934
بدا الأمر كذلك
كنت تكافح،

726
00:28:10,066 --> 00:28:11,567
ولكن قضيت وقتا رائعا.
ها أنت ذا.

727
00:28:11,700 --> 00:28:12,767
ما الذي تتحدث عنه ،
"تكافح"؟

728
00:28:12,900 --> 00:28:14,567
أنت تقوم بالتنظيف.
سنكون هنا.

729
00:28:14,700 --> 00:28:17,734
تعال.

730
00:28:17,867 --> 00:28:19,834
لا يصدق.

731
00:28:21,900 --> 00:28:24,066
هذا؟ تريد ذلك؟

732
00:28:25,533 --> 00:28:27,000
جيد. عظيم.

733
00:28:32,300 --> 00:28:34,767
كيف يتخلى شخص ما
طفل في عيد الميلاد؟

734
00:28:36,567 --> 00:28:37,667
أبي سيعرف.

735
00:28:39,734 --> 00:28:41,567
يمين.

736
00:28:41,700 --> 00:28:44,100
نحن لا نتحدث عن ذلك
في هذا المنزل، أليس كذلك؟

737
00:28:44,233 --> 00:28:46,300
نحن لا نتحدث عن أي شيء.

738
00:28:46,433 --> 00:28:48,567
نحن لا نعرف
القصة كلها.

739
00:28:48,700 --> 00:28:52,433
تتخيل أنك تحاول القيام بذلك
في يومك الخاص، يومًا بالخارج؟

740
00:28:52,567 --> 00:28:53,900
أنا مرهق.

741
00:28:54,033 --> 00:28:54,967
هل أنت مرهق؟

742
00:28:55,100 --> 00:28:56,900
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة أكلت فيها.

743
00:28:57,033 --> 00:28:59,066
لا أعتقد
لقد استحممت اليوم.

744
00:28:59,200 --> 00:29:00,633
أو جلس أو...

745
00:29:00,767 --> 00:29:05,033
نظف، أطعم، نظف،
إنها مثل منطقة الشفق.

746
00:29:05,166 --> 00:29:06,800
دقيقة واحدة فقط من وقتي،

747
00:29:06,934 --> 00:29:07,967
فقط للتواصل
مع نفسي.

748
00:29:08,100 --> 00:29:08,900
هل هذا كثير لنسأله؟

749
00:29:11,300 --> 00:29:14,734
هذه الملابس
تحتاج إلى حرقها.

750
00:29:25,333 --> 00:29:27,500
اه! عذرًا!

751
00:29:27,633 --> 00:29:29,166
واو، أستطيع أن تذوقه!

752
00:29:29,300 --> 00:29:30,800
اه... لا.

753
00:29:30,934 --> 00:29:32,066
مرة أخرى؟

754
00:29:32,200 --> 00:29:32,900
اه لماذا؟

755
00:29:33,033 --> 00:29:34,433
لا أكثر.

756
00:29:36,600 --> 00:29:37,667
هل أنت بخير؟

757
00:29:37,800 --> 00:29:39,300
هذا ليس طبيعيا.
هناك شيء خاطئ.

758
00:29:42,533 --> 00:29:43,967
هل اشتريت حفاضات للكبار؟

759
00:29:44,100 --> 00:29:46,066
من المحتمل. نعم.

760
00:29:48,300 --> 00:29:51,734
...الناس يملؤون منازلهم فقط
بكل أنواع المطلقة..

761
00:29:51,867 --> 00:29:53,333
أنا أوافق.
وأنا أتفق تماما.

762
00:29:53,467 --> 00:29:55,333
زخرفة الطفل الأولى؟

763
00:29:55,467 --> 00:29:56,734
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.

764
00:29:56,867 --> 00:29:58,000
لا، هذا ليس من شأني.

765
00:29:59,300 --> 00:30:00,166
إنه عيد الميلاد الأول له.

766
00:30:00,300 --> 00:30:01,533
ليس الأمر كما لو أنه ليس لطيفًا.

767
00:30:01,667 --> 00:30:02,333
انها ليست لطيفة.

768
00:30:04,934 --> 00:30:06,066
ها نحن ذا.

769
00:30:06,200 --> 00:30:07,967
ها هو.
هل هذا شعور جيد؟

770
00:30:08,100 --> 00:30:08,834
اسحبه بعيدا..ياه..

771
00:30:08,967 --> 00:30:10,166
ماذا؟

772
00:30:10,300 --> 00:30:11,333
هذه قدمك؟

773
00:30:11,467 --> 00:30:13,200
لم أكن أعرف
لقد جعلوها بهذا الحجم.

774
00:30:13,333 --> 00:30:15,033
هذه قدمك
هذا لطيف جدا.

775
00:30:15,166 --> 00:30:15,800
- لمن هذا الصغير؟
- ظريف جدًا.

776
00:30:15,934 --> 00:30:16,667
تايلور؟

777
00:30:18,600 --> 00:30:19,734
فيونا. أهلاً.

778
00:30:19,867 --> 00:30:21,300
- أهلاً.
- أهلاً.

779
00:30:21,433 --> 00:30:24,300
نحن فقط، اه،
صنع زينة عيد الميلاد.

780
00:30:24,433 --> 00:30:26,300
أستطيع أن أرى ذلك.

781
00:30:26,433 --> 00:30:29,300
هل تريد أن تعرفني
لطفلك، أو...؟

782
00:30:29,433 --> 00:30:31,033
أوه، هذا ليس لي.

783
00:30:31,166 --> 00:30:32,834
لا، إنه، اه...

784
00:30:32,967 --> 00:30:34,367
نحن في الواقع لسنا متأكدين.

785
00:30:34,500 --> 00:30:36,166
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
خذ تلك، أليس كذلك؟

786
00:30:36,300 --> 00:30:37,567
هناك...قوانين.

787
00:30:37,700 --> 00:30:38,433
إنه لوقا.

788
00:30:39,433 --> 00:30:40,200
ربما.

789
00:30:40,333 --> 00:30:42,333
مايو...ربما؟

790
00:30:42,467 --> 00:30:43,834
لوك، اه، ربما لديه طفل.

791
00:30:48,533 --> 00:30:50,700
تمام.

792
00:30:50,834 --> 00:30:52,166
مهلا ، أمس.

793
00:30:52,300 --> 00:30:53,333
كان ذلك جنونًا.

794
00:30:53,467 --> 00:30:54,633
كان علي أن أستقيل، أليس كذلك؟

795
00:30:54,767 --> 00:30:56,033
يعني هيا.

796
00:30:56,166 --> 00:30:57,633
هل هذه هي الطريقة؟
نحن وصفها؟

797
00:30:57,767 --> 00:30:59,066
الإقلاع عن التدخين؟

798
00:30:59,200 --> 00:31:01,967
الآن بقي فريقك يتدافع
لملء الحفرة التي تركتها.

799
00:31:02,100 --> 00:31:03,600
شكرا لتفجير ذلك.

800
00:31:03,734 --> 00:31:06,500
أنت دائما تدير
للعثور على وسيلة.

801
00:31:09,266 --> 00:31:12,066
على أي حال، استمتع بصياغتك.

802
00:31:16,000 --> 00:31:17,266
إنها رائعة جدًا.

803
00:31:17,400 --> 00:31:18,967
ذكرني
لماذا هجرتها مرة أخرى؟

804
00:31:19,100 --> 00:31:20,133
لم أكن.

805
00:31:20,266 --> 00:31:22,533
اه. نعم، هذا منطقي.

806
00:31:22,667 --> 00:31:24,033
هذا الشيء رائع.

807
00:31:24,166 --> 00:31:25,533
- اه.
- لا أيدي!

808
00:31:28,500 --> 00:31:30,233
ما الأمر يا دينغ دونغ؟

809
00:31:30,367 --> 00:31:31,433
عمل جميل مع الأضواء!

810
00:31:34,834 --> 00:31:36,200
لا يوجد...
ليس هناك أضواء.

811
00:31:36,333 --> 00:31:38,133
هذا--هذه هي النكتة!

812
00:31:38,266 --> 00:31:40,433
نعم، شكرا، مارك.
فكرة جيدة.

813
00:31:40,567 --> 00:31:42,200
هذا كل ما جئت لأقوله،
لذلك سأبدأ.

814
00:31:42,333 --> 00:31:44,300
- تمام.
- عظيم.

815
00:31:46,600 --> 00:31:49,400
- أماه، مرحبا.
- هل تلك أمي؟

816
00:31:49,533 --> 00:31:50,600
- كيف حال العمة لويز؟
- متى ستعود إلى المنزل؟

817
00:31:50,734 --> 00:31:52,033
هل من الممكن أن تقوم بعمل نسخة احتياطية؟

818
00:31:52,166 --> 00:31:53,367
حسنا، ضعه على مكبر الصوت.

819
00:31:53,500 --> 00:31:54,934
المساحة الشخصية.

820
00:31:55,066 --> 00:31:57,233
انتظر، انتظر.

821
00:31:57,367 --> 00:31:58,700
- ماذا؟
- ماذا؟

822
00:31:58,834 --> 00:31:59,533
- لا.
- ماذا؟

823
00:32:02,633 --> 00:32:04,767
لقد أخذوها جيدًا. العش.

824
00:32:04,900 --> 00:32:07,367
ليس لديك
لقضاء الليل.

825
00:32:07,500 --> 00:32:09,033
الأطباء
هم فقط حذرون.

826
00:32:09,166 --> 00:32:11,266
لديك ارتجاج.

827
00:32:11,400 --> 00:32:14,100
ولديك طفل
لرعاية.

828
00:32:14,233 --> 00:32:16,033
إنهم ثلاثة رجال بالغين.

829
00:32:16,166 --> 00:32:17,600
نوع من.

830
00:32:17,734 --> 00:32:20,767
عندما اتصلت، ستيفان
وتايلور كانا معًا

831
00:32:20,900 --> 00:32:22,033
وهو... نادر.

832
00:32:22,166 --> 00:32:23,967
قد يكون هذا جيدًا بالنسبة لهم.

833
00:32:24,100 --> 00:32:26,367
لقد كانوا قريبين جدًا عندما كانوا
كانوا صغارا، الثلاثة منهم.

834
00:32:26,500 --> 00:32:29,834
ثم غادر غاري
كل شيء تغير.

835
00:32:29,967 --> 00:32:32,133
لقد أغلقوا للتو
من بعضها البعض.

836
00:32:32,266 --> 00:32:36,467
في بعض الأحيان ننسى
كم نحتاج لبعضنا البعض.

837
00:32:36,600 --> 00:32:38,300
شكرا لكونك هنا.

838
00:32:38,433 --> 00:32:40,433
هذا ما نقوم به.

839
00:32:40,567 --> 00:32:45,433
تخيل وجود
لا أحد يلجأ إليه،

840
00:32:45,567 --> 00:32:47,834
وخيارك الوحيد
هي محطة إطفاء.

841
00:32:47,967 --> 00:32:50,934
إنه أمر مفجع.

842
00:32:51,066 --> 00:32:53,767
أريد أن أكون
أن شخصا ما لها،

843
00:32:53,900 --> 00:32:57,500
حتى تعرف
انها ليست وحدها.

844
00:32:57,633 --> 00:32:59,433
نحن جميعا نستحق الفرص الثانية.

845
00:32:59,567 --> 00:33:01,667
خاصة في عيد الميلاد.

846
00:33:01,800 --> 00:33:03,467
نحن نفعل.

847
00:33:07,233 --> 00:33:09,600
تقول هنا.

848
00:33:09,734 --> 00:33:14,000
أدخل الترباس السداسي A
في المقبس C.

849
00:33:14,133 --> 00:33:14,867
...اه هاه.

850
00:33:15,000 --> 00:33:16,767
أوه، أدخل عرافة ...

851
00:33:16,900 --> 00:33:19,233
أوه، هذا هو الأنبوب C السفلي.

852
00:33:19,367 --> 00:33:20,333
تمام. أنبوب C العلوي.

853
00:33:20,467 --> 00:33:22,100
انتظر دقيقة.

854
00:33:22,233 --> 00:33:23,867
أوه!

855
00:33:27,000 --> 00:33:28,333
لديك درجة.

856
00:33:28,467 --> 00:33:31,533
كيف حالك تكافح
لقراءة التعليمات البسيطة

857
00:33:31,667 --> 00:33:33,500
تلك...

858
00:33:33,633 --> 00:33:34,567
أنا لا أحب هذا.

859
00:33:34,700 --> 00:33:36,400
يبدو الأمر وكأنهم يريدونك
لرمي الأشياء.

860
00:33:36,533 --> 00:33:37,533
أين لوك؟
وقال أنه سوف...

861
00:33:37,667 --> 00:33:38,533
صه!

862
00:33:40,533 --> 00:33:41,633
انه نائم!

863
00:33:44,467 --> 00:33:45,500
ماذا نفعل؟

864
00:33:45,633 --> 00:33:46,767
لا أعرف.

865
00:33:51,200 --> 00:33:52,700
افعل...

866
00:33:52,834 --> 00:33:54,333
لا...

867
00:33:54,467 --> 00:33:55,867
تحرك.

868
00:33:56,000 --> 00:33:57,400
عزيزتي، أنا في المنزل!

869
00:33:59,400 --> 00:34:01,433
يا له من يوم!

870
00:34:01,567 --> 00:34:02,967
بكاء الطفل.

871
00:34:03,100 --> 00:34:04,500
ساعات قضيناها

872
00:34:04,633 --> 00:34:06,667
تحاول الحصول على
هذا الطفل ينام...

873
00:34:06,800 --> 00:34:08,834
وأنت تدخل رقصة الفالس
من يعرف من أين،

874
00:34:08,967 --> 00:34:09,934
في كل ساعات الليل..

875
00:34:10,066 --> 00:34:10,900
إنها الساعة 7:30.

876
00:34:11,033 --> 00:34:12,734
بالضبط.

877
00:34:12,867 --> 00:34:14,800
كان لدي... شيء.

878
00:34:14,934 --> 00:34:16,400
أوه، كان لديك شيء.

879
00:34:16,533 --> 00:34:17,567
- أوه.
- كان لديه شيء.

880
00:34:17,700 --> 00:34:18,467
كان لديه شيء.
كان لديه شيء.

881
00:34:18,600 --> 00:34:21,433
مثير للاهتمام. ماذا كان اسمها؟

882
00:34:21,567 --> 00:34:23,300
- ماذا؟
- سمعتنا.

883
00:34:23,433 --> 00:34:25,433
ماذا كان اسمها؟

884
00:34:25,567 --> 00:34:28,500
حسنًا، أين أمي؟

885
00:34:28,633 --> 00:34:31,967
أوه، إنها مع
العمة لويز لهذه الليلة.

886
00:34:32,100 --> 00:34:33,233
أوامر الطبيب.

887
00:34:33,367 --> 00:34:34,667
الذي سوف تعرفه

888
00:34:34,800 --> 00:34:36,934
إذا رددت على واحدة
رسالة نصية منا، من أي وقت مضى.

889
00:34:37,066 --> 00:34:38,934
هم فقط عادة
صور GIF مزعجة للقطط.

890
00:34:41,734 --> 00:34:43,767
كيف تجرؤ؟

891
00:34:43,900 --> 00:34:46,266
تلك رائعتين للغاية.
لا تدع له الوصول إليك.

892
00:34:46,400 --> 00:34:49,033
أنا أعرف.

893
00:34:50,700 --> 00:34:52,934
تمام.

894
00:34:53,066 --> 00:34:54,500
لماذا لا تكونان
خذ نفسا أمامك

895
00:34:54,633 --> 00:34:55,800
لا أدري، أتبخر؟

896
00:34:55,934 --> 00:34:57,633
إنه مجرد طفل.

897
00:34:57,767 --> 00:34:59,834
- مجرد طفل.
- مجرد طفل.

898
00:34:59,967 --> 00:35:01,233
سماع ذلك؟ إنه مجرد طفل.

899
00:35:01,367 --> 00:35:02,533
سخيف.

900
00:35:02,667 --> 00:35:04,000
مجرد طفل.
- يقول: "مجرد طفل".

901
00:35:04,133 --> 00:35:06,667
سترى.

902
00:35:10,467 --> 00:35:11,567
♪ أجراس جلجل ♪

903
00:35:11,700 --> 00:35:15,433
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل ♪

904
00:35:15,567 --> 00:35:18,533
ها نحن ذا. ممتاز. يا!

905
00:35:18,667 --> 00:35:20,266
ماذا يحدث هنا؟

906
00:35:20,400 --> 00:35:21,233
..ضع هذه هنا...

907
00:35:21,367 --> 00:35:22,900
ما هذا؟

908
00:35:23,033 --> 00:35:24,166
هل تخبز؟

909
00:35:24,300 --> 00:35:25,200
والغناء؟

910
00:35:25,333 --> 00:35:26,934
نعم.

911
00:35:27,066 --> 00:35:28,100
كان لدي القليل من الوقت بعد ذلك
تمريني هذا الصباح,

912
00:35:28,233 --> 00:35:30,767
لذلك فكرت
سأحضر بعض ملفات تعريف الارتباط.

913
00:35:30,900 --> 00:35:33,934
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
لا أستطيع الانتظار لرؤية ما...

914
00:35:35,200 --> 00:35:36,166
ماذا يحدث هنا؟

915
00:35:36,300 --> 00:35:38,100
هل خبزت؟ هل خبز؟
هل خبزت؟

916
00:35:39,166 --> 00:35:40,367
لماذا لا يتم حرقهم؟

917
00:35:40,500 --> 00:35:42,333
لماذا لا يبكي الطفل؟
لماذا لا تبكي؟

918
00:35:42,467 --> 00:35:44,567
أيا كان.
لقد قمنا بتسخينه من أجلك.

919
00:35:44,700 --> 00:35:45,867
تحدث إلينا بعد ذلك
لقد قمت بتغيير--

920
00:35:46,000 --> 00:35:47,333
حفاضات؟

921
00:35:47,467 --> 00:35:48,200
بالفعل.

922
00:35:48,333 --> 00:35:49,834
حسناً، حظاً موفقاً مع--

923
00:35:49,967 --> 00:35:50,900
التغذية؟

924
00:35:51,033 --> 00:35:52,400
المعبأة في زجاجات، تجشؤ،
واستحموا يا أولاد.

925
00:35:52,533 --> 00:35:56,033
أوه، وأنا جمعت
هذا البديل.

926
00:35:56,166 --> 00:35:57,600
انا ذاهب لتشغيل هذه
وصولا الى المحطة.

927
00:35:57,734 --> 00:35:59,266
انتشر قليلا
يهتف عيد الميلاد.

928
00:35:59,400 --> 00:36:02,567
يا رفاق مجرد الاسترخاء.

929
00:36:02,700 --> 00:36:04,100
أليس هذا صحيحا؟

930
00:36:04,233 --> 00:36:05,767
نحن ذاهبون للذهاب إلى هناك
وأقول مرحبا للجميع؟

931
00:36:05,900 --> 00:36:07,800
أعطهم بعض ملفات تعريف الارتباط؟

932
00:36:07,934 --> 00:36:09,100
دعنا نصل إليك
لطيفة وآمنة هنا.

933
00:36:09,233 --> 00:36:10,433
هذا صحيح.

934
00:36:15,266 --> 00:36:17,033
العم لوك حصل على هذا.

935
00:36:26,266 --> 00:36:27,300
كل شيء بخير؟

936
00:36:27,433 --> 00:36:28,433
أوه، انها مجرد...

937
00:36:28,567 --> 00:36:30,000
اعتقدت أنه قد يكون
عن الطفل.

938
00:36:30,133 --> 00:36:31,166
الطفل؟

939
00:36:31,300 --> 00:36:33,266
أوه، اه... ليس لي.

940
00:36:33,400 --> 00:36:36,133
أنا...نحن نعتني فقط
له لعدة أيام حتى...

941
00:36:36,266 --> 00:36:37,333
أوه!

942
00:36:38,433 --> 00:36:40,133
هل هذه إحدى أساليبك؟

943
00:36:40,266 --> 00:36:41,066
هل يجب أن أختبئ أيضاً؟

944
00:36:41,200 --> 00:36:42,467
أوه...

945
00:36:42,600 --> 00:36:44,900
اه لا. لا، ليس...

946
00:36:45,033 --> 00:36:48,667
لا، أنا آمل أن هذا الرجل
هناك لن يراني

947
00:36:49,734 --> 00:36:51,500
أوه!

948
00:36:51,633 --> 00:36:53,567
مشكلة مع مصلحة الضرائب؟

949
00:36:53,700 --> 00:36:54,767
مرة واحدة يا أختي..

950
00:36:54,900 --> 00:36:57,333
ماذا؟ لا.

951
00:36:57,467 --> 00:36:59,767
لا، فهو يعمل
في إنقاذ الحيوانات المحلية.

952
00:36:59,900 --> 00:37:03,734
يريد مني أن أقوم بالحديث
على تبني الحيوانات الأليفة المسؤولة.

953
00:37:03,867 --> 00:37:05,166
أوه. حسنا، يجب عليك!

954
00:37:05,300 --> 00:37:06,834
ستكون رائعًا.

955
00:37:06,967 --> 00:37:08,834
لا، لن أفعل...

956
00:37:08,967 --> 00:37:10,033
كن عظيما.

957
00:37:10,166 --> 00:37:11,500
أنا لست كذلك، أنا لست جيدة
مع اه الناس

958
00:37:11,633 --> 00:37:14,500
أو شخص، مفرد.

959
00:37:14,633 --> 00:37:16,500
الناس لا يمكن التنبؤ بهم للغاية ،

960
00:37:16,633 --> 00:37:18,300
وأنا لست معجبًا كبيرًا
من المفاجآت.

961
00:37:21,533 --> 00:37:23,233
آسف، أنا لا أضحك عليك.

962
00:37:23,367 --> 00:37:25,967
من الجميل أن نعرف

963
00:37:26,100 --> 00:37:27,700
أنني لست كذلك
الوحيد الذي...

964
00:37:27,834 --> 00:37:29,300
من؟

965
00:37:29,433 --> 00:37:31,867
أعلم أنني يمكن أن أكون كثيرًا في بعض الأحيان.

966
00:37:32,000 --> 00:37:34,633
أم، أنا أتحدث كثيرا
عندما أكون متوتراً،

967
00:37:34,767 --> 00:37:36,467
سعيدة، أو حزينة.

968
00:37:36,600 --> 00:37:38,967
طوال الوقت، حقا.

969
00:37:39,100 --> 00:37:40,533
عندما كنت أصغر سنا، كانوا
اتصل بي وهو يزعج سوزي،

970
00:37:40,667 --> 00:37:41,967
لأنني لن أجلس ساكناً أبداً

971
00:37:42,100 --> 00:37:43,233
وكانت أمي تخبرني دائمًا
أن تكون هادئًا،

972
00:37:43,367 --> 00:37:44,967
ولكن لا، كنت فقط
تحدث، تحدث، تحدث، تحدث،

973
00:37:45,100 --> 00:37:46,867
مثل... مثل ما أفعله
الآن.

974
00:37:47,000 --> 00:37:49,300
نعم، نحن لسنا، اه،

975
00:37:49,433 --> 00:37:50,300
أي شيء على حد سواء.

976
00:37:50,433 --> 00:37:54,600
نعم. لا. لا أعتقد ذلك.

977
00:37:56,600 --> 00:37:58,133
استمع...

978
00:37:58,266 --> 00:37:59,533
آه! لقد عاد!

979
00:38:01,333 --> 00:38:03,233
هل أتيحت لك الفرصة
للتفكير في عرضي؟

980
00:38:03,367 --> 00:38:05,100
اه...

981
00:38:05,233 --> 00:38:07,066
أنت تعمل مع الحيوانات، أليس كذلك؟

982
00:38:07,200 --> 00:38:08,533
نعم.

983
00:38:08,667 --> 00:38:10,467
حسنا، لقد
سؤال لك.

984
00:38:10,600 --> 00:38:11,800
هل تعرف أي شيء
حول مكافحة البراغيث؟

985
00:38:11,934 --> 00:38:14,033
لأنني أعرف هذا اللابرادودل
من هو حكة جدا ...

986
00:38:18,166 --> 00:38:20,200
وكل هذا الوقت،
تخيلت أنك ستكون كذلك

987
00:38:20,333 --> 00:38:22,066
في هذا البيت القديم الكبير
كل ذلك بنفسك.

988
00:38:22,200 --> 00:38:24,166
أوه، هو... ليس هو...

989
00:38:29,166 --> 00:38:30,533
يشبه باباه!

990
00:38:30,667 --> 00:38:31,567
لا يوجد طفل.

991
00:38:31,700 --> 00:38:33,533
هو ليس...أنا فقط...

992
00:38:33,667 --> 00:38:35,667
أنا أعتني به
لشخص ما.

993
00:38:37,000 --> 00:38:38,266
أرى.

994
00:38:38,400 --> 00:38:39,400
نعم. ماذا تعتقد؟

995
00:38:39,533 --> 00:38:40,567
ماذا تعتقد؟ هاه؟

996
00:38:40,700 --> 00:38:42,900
تخيل شجرة
هناك.

997
00:38:43,033 --> 00:38:44,700
جوارب معلقة.

998
00:38:44,834 --> 00:38:46,133
النار المشتعلة.

999
00:38:46,266 --> 00:38:50,533
ضحك. موسيقى. عائلة.

1000
00:38:50,667 --> 00:38:53,033
نعم، يصنع منزلاً كبيراً
لا يبدو صغيرا جدا.

1001
00:38:58,567 --> 00:38:59,200
من الجيد رؤيتك يا رجل.

1002
00:38:59,333 --> 00:39:00,600
نعم.

1003
00:39:00,734 --> 00:39:02,367
أنتم يا رفاق تسحقونها
في فونين.

1004
00:39:02,500 --> 00:39:03,767
- أوه...
- كلمة في الشارع

1005
00:39:03,900 --> 00:39:05,767
هو الأفق بلا حدود
سوف يفجر الأبواب

1006
00:39:05,900 --> 00:39:07,266
- أوه.
- هل فعلت الواجهة؟

1007
00:39:08,266 --> 00:39:09,033
من آخر؟

1008
00:39:10,266 --> 00:39:11,500
متواضع أيضا.

1009
00:39:11,633 --> 00:39:13,200
يمكننا استخدامها
رجل مثلك.

1010
00:39:13,333 --> 00:39:15,033
كيف يمكنني استنساخك؟ همم؟

1011
00:39:15,166 --> 00:39:16,767
حسنًا، هذا مضحك
لقد ذكرت ذلك يا كريستيان،

1012
00:39:16,900 --> 00:39:17,934
لأنه اه...

1013
00:39:18,066 --> 00:39:19,967
قد لا تضطر إلى ذلك.

1014
00:39:20,100 --> 00:39:21,867
حقًا؟

1015
00:39:22,000 --> 00:39:23,033
نعم، إذا كنت تبحث...

1016
00:39:24,233 --> 00:39:25,433
ماذا؟

1017
00:39:25,567 --> 00:39:26,667
اه، لا، لا شيء.

1018
00:39:26,800 --> 00:39:28,266
إنه أم...

1019
00:39:28,400 --> 00:39:29,967
إذا أحضرتك على متن الطائرة،

1020
00:39:30,100 --> 00:39:31,333
انها تشبه قليلا

1021
00:39:31,467 --> 00:39:33,200
رمي الطوب
في الغسالة.

1022
00:39:33,333 --> 00:39:34,700
تمام.

1023
00:39:34,834 --> 00:39:36,467
فإنه يخل بالتوازن،
هو كل شيء.

1024
00:39:36,600 --> 00:39:38,367
بالتأكيد.

1025
00:39:38,500 --> 00:39:40,100
نعم.

1026
00:39:40,233 --> 00:39:41,367
نعم بالطبع.

1027
00:39:44,333 --> 00:39:45,500
ولكن بشكل أكثر تحديدا؟

1028
00:39:45,633 --> 00:39:48,300
تموج في النسيج على وجه التحديد، أم،

1029
00:39:48,433 --> 00:39:51,867
انت...
كرة مدمرة.

1030
00:39:52,000 --> 00:39:53,467
تمام.

1031
00:39:53,600 --> 00:39:55,967
أعني، أنا أحبك يا رجل، أنا أحبك،

1032
00:39:56,100 --> 00:39:58,133
لكنك تعلم
كيف حالك.

1033
00:39:58,266 --> 00:40:00,934
نعم. مم-هممم. أنا أعرفني.

1034
00:40:01,066 --> 00:40:03,200
- أنت تعرفك. نعم.
- نعم.

1035
00:40:03,333 --> 00:40:06,600
سأحصل على البيرة، رغم ذلك. قطعاً.

1036
00:40:06,734 --> 00:40:09,600
- شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك.
- مم هم.

1037
00:40:09,734 --> 00:40:11,433
حسنًا،
حسنا، هذا كل شيء.

1038
00:40:11,567 --> 00:40:12,467
نحن نتشرف

1039
00:40:12,600 --> 00:40:13,700
لتقديم المساعدة
جمع التبرعات مرة أخرى.

1040
00:40:13,834 --> 00:40:14,967
إذا كان هناك
أي شيء آخر تحتاجه،

1041
00:40:15,100 --> 00:40:16,200
فقط قل الكلمة.

1042
00:40:16,333 --> 00:40:17,166
أوه، هذا مثالي.

1043
00:40:17,300 --> 00:40:19,133
ًشكراً جزيلا.

1044
00:40:22,934 --> 00:40:25,700
يا فتى.

1045
00:40:25,834 --> 00:40:27,233
بعض الناس حقا يجب الاحتفاظ بهم
عين أفضل على أطفالهم.

1046
00:40:30,133 --> 00:40:31,000
حسنًا. حسنا، شكرا مرة أخرى.

1047
00:40:31,133 --> 00:40:31,967
حسنا، وداعا.

1048
00:40:32,100 --> 00:40:33,767
حسنًا يا برعم.

1049
00:40:37,967 --> 00:40:39,667
- أخيراً!
- أين كنت؟

1050
00:40:39,800 --> 00:40:41,533
- هل حدث شيء ل...
- صه!

1051
00:40:43,166 --> 00:40:45,100
أنت مثل سيدتين عجوزتين.

1052
00:40:45,233 --> 00:40:47,767
حسنا، عندما لا تسمع
من شخص ما طوال اليوم...

1053
00:40:47,900 --> 00:40:48,834
كنا قلقين.
لم تكن لدينا أدنى فكرة...

1054
00:40:48,967 --> 00:40:50,266
كنا قلقين. لا فكرة.

1055
00:40:50,400 --> 00:40:51,266
حسنا، حسنا.
ذهبنا إلى المنزل.

1056
00:40:51,400 --> 00:40:52,767
التقطت بعض الألعاب.
حصلت على بعض البقالة.

1057
00:40:52,900 --> 00:40:54,533
هل تشعر بأنك يوناني؟
أنا أطبخ.

1058
00:40:54,667 --> 00:40:57,133
كما قلت،
العم لوك حصل على هذا.

1059
00:40:57,266 --> 00:40:59,033
من هو هذا الرجل؟

1060
00:41:00,367 --> 00:41:01,667
كيف حال توماس الصغير؟

1061
00:41:04,166 --> 00:41:06,300
صه.

1062
00:41:12,166 --> 00:41:15,567
اه...لوك؟

1063
00:41:15,700 --> 00:41:17,600
نعم ستيفان؟

1064
00:41:17,734 --> 00:41:18,533
من هذا الطفل؟

1065
00:41:18,667 --> 00:41:20,667
ها ها .

1066
00:41:20,800 --> 00:41:22,667
لا تظن ذلك
هذه النكتة لعبت قليلا؟

1067
00:41:22,800 --> 00:41:24,400
لا، حقيقي.

1068
00:41:24,533 --> 00:41:25,834
من هذا الطفل؟

1069
00:41:37,066 --> 00:41:38,400
نعم...

1070
00:41:38,533 --> 00:41:40,667
هذا ليس لنا.

1071
00:41:45,367 --> 00:41:47,533
مرة أخرى، أنا آسف جدا
للخلط.

1072
00:41:47,667 --> 00:41:50,133
يمكن أن يحدث
لأي شخص، أليس كذلك؟

1073
00:41:50,266 --> 00:41:52,600
لا، هذه هي المرة الأولى.

1074
00:41:54,533 --> 00:41:55,333
استرخوا يا أولاد.

1075
00:41:55,467 --> 00:41:56,567
العم لوك حصل على هذا.

1076
00:41:56,700 --> 00:41:58,166
أوه، هيا،
أنت مشقوق للتو

1077
00:41:58,300 --> 00:41:59,867
لأنك لم تتمكن من اختراقه
لمدة ساعتين لوحدك.

1078
00:42:00,066 --> 00:42:01,367
لقد ارتكبت خطأً صغيراً--

1079
00:42:01,500 --> 00:42:02,900
لقد فقدت طفلا.

1080
00:42:03,033 --> 00:42:05,400
مثلك نوعا ما، ولكن مع الوظائف.

1081
00:42:05,533 --> 00:42:06,467
هل يمكن يا رفاق
اطفئها؟

1082
00:42:06,600 --> 00:42:08,433
يمكن أن يكون مؤلما للغاية

1083
00:42:08,567 --> 00:42:10,367
ليسمعها الأطفال
أمي وأبي يتجادلان.

1084
00:42:10,500 --> 00:42:11,967
أو أبي وأبي.

1085
00:42:12,100 --> 00:42:14,033
أو أبي وأبي وأبي.

1086
00:42:14,166 --> 00:42:15,700
لقد بدأ ذلك.

1087
00:42:15,834 --> 00:42:17,200
افعل ذلك مرة أخرى.

1088
00:42:17,333 --> 00:42:18,200
أوه، مثل هذا؟

1089
00:42:20,166 --> 00:42:22,266
أوه، نعم،
أنت رجل إطفاء.

1090
00:42:23,767 --> 00:42:24,567
أوه، سوبر!

1091
00:42:24,700 --> 00:42:26,266
زخرفة أمي المفضلة.

1092
00:42:26,400 --> 00:42:27,433
ماذا فعلت؟

1093
00:42:27,567 --> 00:42:28,767
لم أفعل ذلك.

1094
00:42:28,900 --> 00:42:29,700
- أنت فعلت ذلك.
- لا، أنت فعلت ذلك.

1095
00:42:29,834 --> 00:42:31,200
لقد نصف نيلسون لي.

1096
00:42:31,333 --> 00:42:32,433
مرحبا أمي!

1097
00:42:32,567 --> 00:42:33,300
- مرحبا أمي!
- أوه، مهلا، أمي!

1098
00:42:33,433 --> 00:42:35,467
أهلاً! أوه...

1099
00:42:35,600 --> 00:42:37,533
هذه مفاجأة جميلة

1100
00:42:37,667 --> 00:42:39,033
هل هذا هو الطفل؟
ما هو الخطأ؟

1101
00:42:39,166 --> 00:42:40,133
هل كنت تقاتل؟

1102
00:42:40,266 --> 00:42:41,800
هل أستطيع... هل أستطيع رؤيته؟

1103
00:42:41,934 --> 00:42:43,934
لا، نحن لا نقاتل.
لا، لا، لا.

1104
00:42:44,066 --> 00:42:45,734
لا، لا، الطفل بخير.

1105
00:42:47,200 --> 00:42:48,700
نعم. هذا بالتأكيد هو

1106
00:42:48,834 --> 00:42:51,133
وليس بعض الأطفال العشوائيين
أمسك لوك من متجر الألعاب.

1107
00:42:52,367 --> 00:42:55,100
أمي، كيف حال الطرق؟

1108
00:42:55,233 --> 00:42:56,433
لا يبدو
وكأنك في السيارة.

1109
00:42:56,567 --> 00:42:57,800
كيف حال العمة لويز؟

1110
00:42:57,934 --> 00:42:59,400
إنها تتحسن.

1111
00:42:59,533 --> 00:43:01,333
مرحبا حبيبتي.

1112
00:43:01,467 --> 00:43:04,200
أخشى أنها لن تفعل ذلك
سينضم إلينا هذا العام،

1113
00:43:04,333 --> 00:43:05,967
وأنا لا أعرف
كيف أقول هذا،

1114
00:43:06,100 --> 00:43:08,633
لكن الممر مغلق

1115
00:43:08,767 --> 00:43:11,266
لذلك أنا... عالقة هنا أيضا.

1116
00:43:16,333 --> 00:43:17,066
مرحبًا؟

1117
00:43:19,133 --> 00:43:19,967
نعم.

1118
00:43:20,100 --> 00:43:20,867
نحن هنا يا أمي.

1119
00:43:21,000 --> 00:43:22,300
أنا آسف.

1120
00:43:22,433 --> 00:43:25,467
أردت فقط عيد الميلاد هذا
أن تكون مميزاً لمرة واحدة،

1121
00:43:25,600 --> 00:43:26,767
لكنني لا أعرف

1122
00:43:26,900 --> 00:43:29,133
إذا سنعود في الوقت المناسب
للاحتفال على الإطلاق ،

1123
00:43:29,266 --> 00:43:31,867
وأنت وحدك
مع طفل.

1124
00:43:32,000 --> 00:43:33,600
هذه كارثة.

1125
00:43:33,734 --> 00:43:35,433
أمي، لا، لا، لا، لا، لا.
أمي، أمي، أمي.

1126
00:43:35,567 --> 00:43:36,367
لا تفعل هذا.

1127
00:43:36,500 --> 00:43:37,367
تمام؟ لا تفعل هذا.

1128
00:43:37,500 --> 00:43:39,033
سوف نكتشف ذلك.

1129
00:43:39,166 --> 00:43:41,867
لقد حصلنا على هذا.
يمين؟ لقد حصلنا على هذا.

1130
00:43:42,000 --> 00:43:43,667
- نعم.
- لقد حصلنا عليه.

1131
00:43:43,800 --> 00:43:45,633
نعم، لقد حصلنا على هذا.

1132
00:43:45,767 --> 00:43:46,533
حسنًا، فقط، أم...

1133
00:43:46,667 --> 00:43:48,100
حاول أن تتماشى.

1134
00:43:48,233 --> 00:43:49,934
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1135
00:43:50,066 --> 00:43:51,433
سأبقي الهاتف في مكان قريب.
حسنًا؟

1136
00:43:51,567 --> 00:43:52,367
أحبك يا أمي.

1137
00:43:52,500 --> 00:43:53,667
- أحبك يا أماه.
- نعم أحبك.

1138
00:43:53,800 --> 00:43:54,967
وداعا أمي. أحبك.

1139
00:43:55,100 --> 00:43:56,734
الوداع.

1140
00:43:58,433 --> 00:43:59,266
هذا سيء.

1141
00:43:59,400 --> 00:44:00,667
هذا سيء للغاية.

1142
00:44:00,800 --> 00:44:01,533
أوه، هيا.

1143
00:44:01,667 --> 00:44:02,934
ماذا يهمك؟

1144
00:44:03,066 --> 00:44:04,266
سأتولى التعامل مع كل شيء.
كالعادة.

1145
00:44:04,400 --> 00:44:05,367
كالعادة؟

1146
00:44:05,500 --> 00:44:06,500
نعم كالعادة.

1147
00:44:06,633 --> 00:44:07,867
لقد كنا نبحث
بعده طوال اليوم.

1148
00:44:08,000 --> 00:44:09,367
شباب! شباب! يا!

1149
00:44:09,500 --> 00:44:10,834
كافٍ!

1150
00:44:10,967 --> 00:44:13,033
انظر إلى هذا الرجل.
انظر إلى هذا الطفل.

1151
00:44:13,166 --> 00:44:14,400
انظر إلى هذا الصبي.

1152
00:44:14,533 --> 00:44:15,867
إنه وحيد تمامًا.

1153
00:44:16,000 --> 00:44:18,533
ليس لديه أحد.

1154
00:44:18,667 --> 00:44:19,867
في عيد الميلاد!

1155
00:44:20,000 --> 00:44:21,200
نحن كل ما لديه،

1156
00:44:21,333 --> 00:44:25,333
وأنتم تتجادلون
حول... أنا لا أعرف حتى ما.

1157
00:44:25,467 --> 00:44:29,100
لا أحد منا
لقد قاموا بعمل جيد

1158
00:44:29,233 --> 00:44:31,367
لرعاية هذا الرجل الصغير
بمفردنا.

1159
00:44:31,500 --> 00:44:32,333
لا أحد منا.

1160
00:44:32,467 --> 00:44:35,500
إذن خطة جديدة

1161
00:44:35,633 --> 00:44:38,600
ابتداء من الغد
حتى تعود أمي

1162
00:44:38,734 --> 00:44:40,233
كل شيء على سطح السفينة.

1163
00:44:40,367 --> 00:44:42,700
تمام؟ نحن نفعل هذا معا.

1164
00:44:42,834 --> 00:44:43,633
للطفل.

1165
00:44:47,500 --> 00:44:48,266
فهمتها؟

1166
00:44:52,800 --> 00:44:53,867
نعم.

1167
00:45:04,533 --> 00:45:05,633
هاه.

1168
00:45:05,767 --> 00:45:07,100
أتذكر هذا
كونها أكثر برودة بكثير

1169
00:45:07,233 --> 00:45:08,166
عندما كنت طفلا.

1170
00:45:08,300 --> 00:45:10,900
كان كل شيء أكثر برودة
عندما كنا أطفالا.

1171
00:45:11,033 --> 00:45:12,467
هذا هو السبب
لا يوجد شيء هنا...

1172
00:45:12,600 --> 00:45:14,834
باستثناء محلية الصنع
صلصة التوت البري

1173
00:45:14,967 --> 00:45:16,333
والآباء
تبحث عن الخروج.

1174
00:45:16,467 --> 00:45:17,333
لم أسمع
أي أفكار أفضل.

1175
00:45:17,467 --> 00:45:20,000
حديقة الترامبولين
لم تكن فكرة أفضل.

1176
00:45:20,133 --> 00:45:21,233
ولم يكن كذلك
ركوب في عربة إطفاء.

1177
00:45:21,367 --> 00:45:22,467
أوه، يقول لك.

1178
00:45:22,600 --> 00:45:23,967
ماذا يفعل الناس
حتى تفعل مع الأطفال؟

1179
00:45:24,100 --> 00:45:26,266
إنهم مثل
البطاطس بالأذرع.

1180
00:45:26,400 --> 00:45:28,266
نحن هنا لنستبدل
التمثال الذي كسرتموه يا رفاق.

1181
00:45:30,066 --> 00:45:32,400
انظروا يا شباب...

1182
00:45:32,533 --> 00:45:33,266
لا يزال هنا.

1183
00:45:33,400 --> 00:45:35,400
رقم لا.

1184
00:45:35,533 --> 00:45:37,400
نحن لن نأخذ هذا الطفل
التزلج على الجليد.

1185
00:45:37,533 --> 00:45:38,467
تعال.

1186
00:45:38,600 --> 00:45:40,300
يجب علينا على الأقل
التحقق من ذلك.

1187
00:45:40,433 --> 00:45:42,667
فاي. فيونا. يا.

1188
00:45:42,800 --> 00:45:45,767
- يا.
- مرحبا، كيف حالك؟

1189
00:45:45,900 --> 00:45:47,767
مرتين في يومين.
يا له من حظ.

1190
00:45:47,900 --> 00:45:49,000
أنت هنا وحدك؟

1191
00:45:49,133 --> 00:45:50,333
في الواقع، أنا على موعد.

1192
00:45:50,467 --> 00:45:51,567
أوه.

1193
00:45:51,700 --> 00:45:53,233
مع ابنة أخي.

1194
00:45:53,367 --> 00:45:54,100
أوه.

1195
00:45:59,066 --> 00:46:02,667
حسنا، يبدو أنك قد حصلت
فريق الهوكي بأكمله الآن.

1196
00:46:02,800 --> 00:46:04,033
نعم.

1197
00:46:04,166 --> 00:46:05,333
من الصعب الحصول على الزلاجات
على قدميه الصغيرتين

1198
00:46:05,467 --> 00:46:06,834
ولكن بمجرد أن تفعل ذلك... جريتسكي.

1199
00:46:09,033 --> 00:46:10,633
هل ذهبت للتزلج بالفعل؟

1200
00:46:10,767 --> 00:46:11,567
اه لا.

1201
00:46:11,700 --> 00:46:13,533
لقد نسيت قفازاتي، في الواقع.

1202
00:46:13,667 --> 00:46:15,900
خذ الألغام.

1203
00:46:16,033 --> 00:46:17,700
أوه... لا. هذا جيد.

1204
00:46:17,834 --> 00:46:19,166
تعال.
لقد قمت بالقيادة طوال الطريق إلى هنا.

1205
00:46:19,300 --> 00:46:20,200
دفع دولارًا مقابل وقوف السيارات.

1206
00:46:20,333 --> 00:46:21,734
فقط خذهم.

1207
00:46:24,934 --> 00:46:25,667
تمام.

1208
00:46:26,600 --> 00:46:27,633
اه، شكرا لك.

1209
00:46:27,767 --> 00:46:31,633
أعتقد أنني سوف
الحصول على هذه العودة إليك بطريقة أو بأخرى.

1210
00:46:31,767 --> 00:46:32,834
لا توجد مشكلة.

1211
00:46:33,800 --> 00:46:35,233
تمام.

1212
00:46:35,367 --> 00:46:36,467
استمتع.

1213
00:46:42,633 --> 00:46:43,500
همم.

1214
00:46:43,633 --> 00:46:45,967
- لا.
- نعم لا.

1215
00:46:46,100 --> 00:46:48,900
إنه مجرد، كما تعلمون،
يا رفاق كنتم جيدين معًا.

1216
00:46:49,033 --> 00:46:50,400
هل فكرت في أي وقت مضى
ترقيع الأشياء؟

1217
00:46:50,533 --> 00:46:52,166
إنها تظن أنني شخص صاخب،

1218
00:46:52,300 --> 00:46:55,400
متمحور حول الذات، دون أي اعتبار
لأي شخص غير نفسي.

1219
00:46:55,533 --> 00:46:57,667
هذا هو المكان الذي نحن فيه
من المفترض أن نختلف؟

1220
00:46:57,800 --> 00:46:59,333
لن يضر.
لن يضر.

1221
00:47:01,567 --> 00:47:03,033
لا تكن صعبًا جدًا
على نفسك يا رجل

1222
00:47:04,734 --> 00:47:06,767
لقد حصلت على الكثير
من الصفات الحميدة أيضا.

1223
00:47:06,900 --> 00:47:08,200
رائع.

1224
00:47:08,333 --> 00:47:09,934
شكرًا.

1225
00:47:10,066 --> 00:47:11,200
وأنا أقدر ذلك.

1226
00:47:11,333 --> 00:47:13,467
ستكون قادرًا
للقفز مثل هذا يوم واحد.

1227
00:47:16,600 --> 00:47:19,200
أوه...

1228
00:47:19,333 --> 00:47:20,066
لن تبتسم
مثل هذا

1229
00:47:20,200 --> 00:47:21,300
عندما تسقط كل أسنانك.

1230
00:47:21,433 --> 00:47:23,066
أنت على حق.
سأبتسم هكذا.

1231
00:47:27,100 --> 00:47:28,633
يا رجل.

1232
00:47:28,767 --> 00:47:30,467
يا رفاق تتذكرون القيام بذلك
عندما كنا أطفال؟

1233
00:47:30,600 --> 00:47:33,367
أمي لا تزال تتحدث عن ذلك اليوم.

1234
00:47:33,500 --> 00:47:36,533
آه، أتذكر ذلك
كما كان بالأمس.

1235
00:47:36,667 --> 00:47:38,166
كان الجو متجمداً.

1236
00:47:40,000 --> 00:47:41,467
أهلاً.

1237
00:47:41,600 --> 00:47:42,567
ما هي الأحجام التي تأتي بها هذه؟

1238
00:47:42,700 --> 00:47:43,834
...متوقفة في النهاية البعيدة
من موقف السيارات...

1239
00:47:45,166 --> 00:47:47,133
للطفل.

1240
00:47:47,266 --> 00:47:48,967
...الجمباز، وأنا، مثل،
يعرج على طول ،

1241
00:47:49,100 --> 00:47:50,734
تحاول الوصول إلى هنا،
أمي تسرع بنا،

1242
00:47:50,867 --> 00:47:51,867
تايلور تبكي...

1243
00:47:54,567 --> 00:47:57,700
♪ عيد ميلاد سعيد يا عزيزي ♪

1244
00:47:57,834 --> 00:48:03,266
♪ كان يجب أن تراني الآن ♪

1245
00:48:03,400 --> 00:48:07,667
♪ قلت عيد ميلاد سعيد يا عزيزي ♪

1246
00:48:07,800 --> 00:48:13,767
♪ كان يجب أن تراني الآن ♪

1247
00:48:13,900 --> 00:48:16,266
♪ اشتري لي الدف
لعيد الميلاد ♪

1248
00:48:21,000 --> 00:48:22,433
تعلمون، اليوم كان...

1249
00:48:22,567 --> 00:48:23,300
من المستغرب.

1250
00:48:24,834 --> 00:48:25,667
نعم.

1251
00:48:25,800 --> 00:48:27,500
لقد كان لطيفًا نوعًا ما.

1252
00:48:27,633 --> 00:48:28,734
لن أذهب إلى هذا الحد.

1253
00:48:30,333 --> 00:48:33,233
ربما سوف يذهب إلى السرير.
تعال الى هنا. تعال هنا يا برعم.

1254
00:48:36,233 --> 00:48:37,633
كما تعلمون، يا رفاق ليست كذلك
نصف سيء للتسكع معه.

1255
00:48:37,767 --> 00:48:41,867
ربما يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

1256
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
في وقت ما.

1257
00:48:43,133 --> 00:48:43,967
أعني،
ليس سوق عيد الميلاد.

1258
00:48:44,100 --> 00:48:45,800
كان ذلك في الواقع
فكرة عظيمة جدا.

1259
00:48:47,400 --> 00:48:49,300
أوه، مهلا، تاي.

1260
00:48:49,433 --> 00:48:50,300
الشعور بعيد الميلاد.

1261
00:48:52,066 --> 00:48:53,200
أعني، نعم.

1262
00:48:53,333 --> 00:48:54,967
ولم لا؟

1263
00:48:55,100 --> 00:48:57,133
ربما هذا العام.

1264
00:48:57,266 --> 00:48:58,934
للطفل.

1265
00:48:59,066 --> 00:49:00,066
بالطبع نعم.

1266
00:49:00,200 --> 00:49:02,433
- للطفل.
- للطفل.

1267
00:49:05,467 --> 00:49:07,333
شمال شرق.

1268
00:49:07,467 --> 00:49:08,433
ليست كذلك. ويسمى التعقيم.

1269
00:49:08,567 --> 00:49:10,033
لا، لا تحتاج إلى غليها.

1270
00:49:10,166 --> 00:49:11,166
عليك أن تغليها.

1271
00:49:11,300 --> 00:49:12,367
سوف تحترق
شفاه الطفل.

1272
00:49:12,500 --> 00:49:13,667
لن أحرق الطفل.

1273
00:49:13,800 --> 00:49:15,000
ماذا، هل تغلي يديك
قبل أن تحملي الطفل؟

1274
00:49:15,133 --> 00:49:16,433
- لو كان بوسعي...
- أوه، أنا أعلم أنك سوف.

1275
00:49:16,567 --> 00:49:17,834
لم أكن أعرف حتى
كان من المفترض أن نغسله.

1276
00:49:17,967 --> 00:49:19,300
- اه...
- اه...

1277
00:49:19,433 --> 00:49:20,834
- أوه...
- هيا.

1278
00:49:20,967 --> 00:49:22,800
كيف فعلت أمي ذلك؟

1279
00:49:22,934 --> 00:49:24,667
هناك ثلاثة منا،
ونحن ضائعون.

1280
00:49:24,800 --> 00:49:25,800
نعم، كان لديها ثلاثة.

1281
00:49:25,934 --> 00:49:27,767
لا يزال لديها ثلاثة.

1282
00:49:27,900 --> 00:49:28,934
هي تطبخ وتنظف...

1283
00:49:29,066 --> 00:49:29,767
مغسلة.

1284
00:49:30,967 --> 00:49:32,767
ليس في كل وقت.

1285
00:49:34,433 --> 00:49:36,200
وليس شكوى واحدة.

1286
00:49:36,333 --> 00:49:37,200
أبدًا.

1287
00:49:37,333 --> 00:49:40,266
هذا صحيح. أبداً.

1288
00:49:40,400 --> 00:49:42,567
وماذا لدينا
من أي وقت مضى أعطاها في المقابل؟

1289
00:49:46,066 --> 00:49:47,500
لا شئ.

1290
00:49:47,633 --> 00:49:50,233
ولكننا نستطيع.

1291
00:49:52,266 --> 00:49:53,333
ماذا تقول
وأخيرا نعطي أمي

1292
00:49:53,467 --> 00:49:54,233
عيد الميلاد الذي تستحقه؟

1293
00:49:57,567 --> 00:49:59,467
البدء بشجرة أفضل.

1294
00:49:59,600 --> 00:50:01,533
أوه، هذا فكرة جيدة.

1295
00:50:01,667 --> 00:50:03,033
انظر إلى الهيكل والتغطية.

1296
00:50:03,166 --> 00:50:04,633
الصنوبر؟

1297
00:50:04,767 --> 00:50:06,033
بالتأكيد لا.

1298
00:50:06,166 --> 00:50:07,266
هذا مثل العمل التطوعي

1299
00:50:07,400 --> 00:50:08,934
لجلب النبيذ
إلى عشاء عيد الميلاد

1300
00:50:09,066 --> 00:50:10,266
ومن ثم تظهر
مع مزيج زينفاندل.

1301
00:50:10,400 --> 00:50:12,266
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
أنت تقول لنا أي واحد،

1302
00:50:12,400 --> 00:50:13,033
السيد عيد الميلاد؟

1303
00:50:13,166 --> 00:50:14,967
التنوب.

1304
00:50:15,100 --> 00:50:16,667
التنوب النبيل، أيها السادة الكرام،

1305
00:50:16,800 --> 00:50:17,700
هو أشرف النبلاء..

1306
00:50:17,834 --> 00:50:19,200
التنوب بالتأكيد.

1307
00:50:19,333 --> 00:50:20,734
هل اختلقت ذلك للتو؟

1308
00:50:22,000 --> 00:50:23,433
نعم، نحن لا نفعل ذلك.

1309
00:50:27,800 --> 00:50:28,800
يا رفاق تذكرون
تلك الشجرة المزيفة

1310
00:50:28,934 --> 00:50:30,100
أمي تستخدم لسحب كل عام؟

1311
00:50:30,233 --> 00:50:31,934
والوقت الذي قطعناه
تايلور ترتديه في عيد الهالوين.

1312
00:50:33,734 --> 00:50:35,133
ماذا حدث من أي وقت مضى
لتلك الشجرة؟

1313
00:50:35,266 --> 00:50:37,166
لقد تدحرجت إلى أسفل التل
خلف المدرسة .

1314
00:50:37,300 --> 00:50:38,133
لقد قطعت جميع الفروع.

1315
00:50:38,266 --> 00:50:39,433
حقًا؟

1316
00:50:39,567 --> 00:50:40,767
تتذكر
وإعادته إلى الصندوق،

1317
00:50:40,900 --> 00:50:41,800
ثم أمي تسحبه للخارج
ذلك عيد الميلاد

1318
00:50:41,934 --> 00:50:42,967
ثم تفقد عقلها علينا؟

1319
00:50:43,100 --> 00:50:44,166
لا، كان أبي.

1320
00:50:44,300 --> 00:50:45,767
- كانت أمي.
- لا، كان أبي.

1321
00:50:45,900 --> 00:50:46,867
وكان ذلك العام الذي غادر فيه.

1322
00:50:47,000 --> 00:50:48,233
لقد كانت أمي.

1323
00:50:50,433 --> 00:50:52,467
نعم، إنه على حق.

1324
00:50:56,800 --> 00:51:00,166
مهلا، لماذا لا نفعل ذلك
دع توماس يقرر؟

1325
00:51:01,166 --> 00:51:03,934
حسنًا يا صديقي؟

1326
00:51:04,066 --> 00:51:07,233
وميض مرة واحدة للتنوب،
مرتين لشجرة التنوب.

1327
00:51:07,367 --> 00:51:09,467
11 مرة للصنوبر.

1328
00:51:11,400 --> 00:51:14,166
نعم. نعم.

1329
00:51:14,300 --> 00:51:16,066
ما الأمر أيها المهووسون؟

1330
00:51:16,200 --> 00:51:17,600
إذا لم يكن كذلك
البخلاء الثلاثة.

1331
00:51:17,734 --> 00:51:20,166
إذا كنت بحاجة إلى أي نصائح تزيين،
اسمحوا لي أن أعرف.

1332
00:51:20,300 --> 00:51:22,900
بطل القناة السابعة ثلاث مرات،
روح عيد الميلاد.

1333
00:51:23,033 --> 00:51:23,734
ما أخبارك؟

1334
00:51:23,867 --> 00:51:24,834
لا مشكلة كبيرة.

1335
00:51:24,967 --> 00:51:25,867
روح ماذا؟

1336
00:51:26,000 --> 00:51:26,900
ماذا، هل تعيش تحت صخرة؟

1337
00:51:27,033 --> 00:51:28,533
كل عام يختارون
خمسة منازل

1338
00:51:28,667 --> 00:51:29,900
لتحديد ما هو الأكثر احتفالية.

1339
00:51:30,033 --> 00:51:31,667
هذه السنة الجائزة
هي رحلة بحرية.

1340
00:51:31,800 --> 00:51:32,900
هذا راد.

1341
00:51:33,033 --> 00:51:34,600
يبدو أنني سأكون كذلك
في تركس وكايكوس

1342
00:51:34,734 --> 00:51:35,900
sunin' بلدي الكعك قبالة.

1343
00:51:36,033 --> 00:51:38,433
أنتم أيها الديوك الرومية سوف تكونون هنا
تجميد الحلي الخاصة بك.

1344
00:51:38,567 --> 00:51:39,500
هل هذا هو؟ انتهينا؟

1345
00:51:39,633 --> 00:51:41,500
نعم، كان هذا كل شيء.

1346
00:51:41,633 --> 00:51:43,333
كان ذلك الرجل
سيئة بما فيه الكفاية في المدرسة الثانوية.

1347
00:51:43,467 --> 00:51:45,200
لمرة واحدة، أود أن أحب
ليدفعه في الخزانة.

1348
00:51:45,333 --> 00:51:46,100
أو أسوأ من ذلك.

1349
00:51:47,300 --> 00:51:48,367
ربما نستطيع.

1350
00:51:48,500 --> 00:51:52,567
أنت تعرف من لم يفعل ذلك أبدًا
هل كنت في رحلة بحرية من قبل؟

1351
00:51:52,700 --> 00:51:53,867
أم.

1352
00:51:56,333 --> 00:51:57,567
إنه مشغول قليلاً. يمين؟

1353
00:51:57,700 --> 00:51:58,400
نعم، هناك الكثير
يحدث.

1354
00:51:58,533 --> 00:52:00,066
مبهرج. إنه أكثر من اللازم.

1355
00:52:00,200 --> 00:52:02,934
هذا جميل. أنيق.
قللت. يحكي قصة.

1356
00:52:03,066 --> 00:52:03,900
أبيض. في الغالب بيضاء.

1357
00:52:06,266 --> 00:52:07,767
هذا هو كل ما حصلت عليه.

1358
00:52:07,900 --> 00:52:09,567
نحن نقوم بتزيين المنزل

1359
00:52:09,700 --> 00:52:11,166
لا إعادة تمثيل
سقوط روما.

1360
00:52:13,467 --> 00:52:15,567
- حسنًا، حسنًا. سهل الآن.
- قف. قف.

1361
00:52:15,700 --> 00:52:17,967
حسنًا، سهل.
هذه مساحة إبداعية آمنة.

1362
00:52:18,100 --> 00:52:19,000
جميع الأفكار موضع ترحيب.

1363
00:52:19,133 --> 00:52:21,800
حسنًا؟ أقول
نبدأ بموضوع.

1364
00:52:21,934 --> 00:52:23,467
عيد الميلاد في العصور الوسطى.

1365
00:52:23,600 --> 00:52:25,000
أي شخص؟ سمة؟

1366
00:52:27,934 --> 00:52:29,100
عيد الميلاد في العصور الوسطى.

1367
00:52:29,233 --> 00:52:32,600
أي شخص؟ أي شخص على الإطلاق؟

1368
00:52:32,734 --> 00:52:33,567
عيد الميلاد في العصور الوسطى.

1369
00:52:33,700 --> 00:52:34,433
لوقا؟

1370
00:52:34,567 --> 00:52:35,834
عيد الميلاد عيد الميلاد؟

1371
00:52:39,367 --> 00:52:40,166
فاي؟

1372
00:52:42,200 --> 00:52:43,500
- أوه...
- ماذا تفعل هنا؟

1373
00:52:43,633 --> 00:52:45,633
- أهلاً.
- أهلاً.

1374
00:52:45,767 --> 00:52:47,166
اه، أنا فقط
كان في الحي،

1375
00:52:47,300 --> 00:52:48,800
لذلك جئت لإعادة القفازات الخاصة بك.

1376
00:52:48,934 --> 00:52:50,266
اه.

1377
00:52:50,400 --> 00:52:51,767
لا أريد الإزعاج

1378
00:52:51,900 --> 00:52:53,567
معركتك
للأرض الوسطى.

1379
00:52:53,700 --> 00:52:54,834
نحن نخطط
للإطاحة مارك

1380
00:52:54,967 --> 00:52:57,000
في عيد الميلاد
مسابقة تزيين

1381
00:52:57,133 --> 00:52:58,100
لكي نفوز بوالدتنا في رحلة بحرية.

1382
00:52:58,233 --> 00:52:59,333
همم. علامة؟

1383
00:52:59,467 --> 00:53:00,300
لاكلارك.

1384
00:53:02,300 --> 00:53:03,033
من المدرسة الثانوية؟

1385
00:53:03,166 --> 00:53:04,233
ألم يكن هو واحد

1386
00:53:04,367 --> 00:53:06,467
الذي كان باستمرار
دفعك إلى الخزانات؟

1387
00:53:06,600 --> 00:53:07,667
على أية حال...

1388
00:53:12,133 --> 00:53:13,567
إذا كنت حصلت على أي
أفكار تزيين رائعة,

1389
00:53:13,700 --> 00:53:16,367
عيد الميلاد في العصور الوسطى
ويجري النظر بقوة.

1390
00:53:16,500 --> 00:53:19,500
أوه. نعم،
لقد أتيت للتو حقاً...

1391
00:53:19,633 --> 00:53:21,467
حسنا. هذا جيد.

1392
00:53:22,467 --> 00:53:24,066
انظر...

1393
00:53:24,200 --> 00:53:25,734
هل سبق لك أن رأيت
تلك العروض الضوئية الراقصة؟

1394
00:53:25,867 --> 00:53:26,834
أملك.

1395
00:53:26,967 --> 00:53:28,133
أمي لديها واحدة.

1396
00:53:28,266 --> 00:53:31,834
لذلك فقط من أجل المتعة، في العام الماضي،
قمت بإعادة كتابة البرنامج

1397
00:53:31,967 --> 00:53:33,400
ويمكنني الدخول

1398
00:53:33,533 --> 00:53:36,367
وبسرعة...
إنشاء واحدة لك.

1399
00:53:36,500 --> 00:53:37,633
لو سمحت. نعم.

1400
00:53:37,767 --> 00:53:38,900
- أهلاً.
- أهلاً.

1401
00:53:39,033 --> 00:53:39,800
أهلاً.

1402
00:53:39,934 --> 00:53:41,000
...أهلاً.

1403
00:53:41,133 --> 00:53:43,467
هل، اه... ستيفان هنا،
بأي فرصة؟

1404
00:53:43,600 --> 00:53:44,834
نعم هو كذلك.

1405
00:53:44,967 --> 00:53:45,834
ادخل!

1406
00:53:45,967 --> 00:53:47,433
الجميع.
- تمام.

1407
00:53:49,033 --> 00:53:49,900
أنا أحب الخوذة الخاصة بك.

1408
00:53:50,033 --> 00:53:50,934
شكرًا لك.

1409
00:53:52,967 --> 00:53:54,667
ستيفان، لديك شركة.

1410
00:53:54,800 --> 00:53:56,300
- تمام.
- مرحباً، فاي.

1411
00:53:56,433 --> 00:53:57,300
أهلاً.

1412
00:53:57,433 --> 00:53:58,967
سوزي.

1413
00:53:59,100 --> 00:54:00,967
أهلاً. أم...

1414
00:54:01,100 --> 00:54:02,633
- ماذا أنت...
- أوه، كنت في الحي،

1415
00:54:02,767 --> 00:54:05,367
وأتذكر أنك قلت ذلك
كنت تعتني بطفل،

1416
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
وأنا أعلم مدى صعوبة ذلك،

1417
00:54:06,433 --> 00:54:07,200
حسنا، أنا لا أعرف شخصيا.

1418
00:54:07,333 --> 00:54:08,233
أعني، ليس لدي أطفال.

1419
00:54:08,367 --> 00:54:10,233
ليس هذا أنا
غير مهتم بالأطفال.

1420
00:54:10,367 --> 00:54:12,200
لدي صديق
التي لديها مجموعتين من التوائم،

1421
00:54:12,333 --> 00:54:13,700
واعتقدت
ربما كنت جائعا،

1422
00:54:13,834 --> 00:54:15,066
لذلك قمت بصنع هذا الطبق.
- أوه.

1423
00:54:15,200 --> 00:54:16,133
لم تكن في المنزل،

1424
00:54:16,266 --> 00:54:18,600
كان الباب مفتوحاً،
لذلك أنا... جئت،

1425
00:54:18,734 --> 00:54:19,467
ولقد قمت للتو ...

1426
00:54:21,667 --> 00:54:23,233
هل هذا التنوب النبيل؟

1427
00:54:23,367 --> 00:54:25,500
أنبل التنوب...

1428
00:54:27,033 --> 00:54:27,800
التنوب بالتأكيد.

1429
00:54:28,767 --> 00:54:30,767
ها! ماهر.

1430
00:54:30,900 --> 00:54:31,734
شكرًا.

1431
00:54:33,166 --> 00:54:35,033
- انه...
- هل كنت تقول شيئا؟

1432
00:54:35,166 --> 00:54:36,567
كنا على وشك التزيين.

1433
00:54:36,700 --> 00:54:37,700
اه هاه.

1434
00:54:37,834 --> 00:54:38,800
يقضي.

1435
00:54:39,934 --> 00:54:40,700
أوه.

1436
00:54:40,834 --> 00:54:42,900
اه...

1437
00:54:43,033 --> 00:54:43,834
سأضع هذا في الفرن.

1438
00:54:45,166 --> 00:54:46,700
في الفرن.

1439
00:54:46,834 --> 00:54:48,333
أنا أحب طبق خزفي.

1440
00:54:52,700 --> 00:54:53,967
حسنا، الجميع.

1441
00:54:54,100 --> 00:54:55,767
طبلة من فضلك...

1442
00:54:55,900 --> 00:54:57,700
اوه طبل ...

1443
00:54:57,834 --> 00:55:00,600
ثلاثة...اثنان...واحد!

1444
00:55:01,834 --> 00:55:04,867
دع الاحتفال يبدأ!

1445
00:55:08,734 --> 00:55:09,533
اه أوه.

1446
00:55:09,667 --> 00:55:10,934
هل سمعتم ذلك يا رفاق؟

1447
00:55:11,066 --> 00:55:13,100
- أنت تعرف ماذا يعني هذا.
- لا، ليس هذا ما يعنيه.

1448
00:55:13,233 --> 00:55:13,934
- ماذا يحدث؟
- دعونا نفعل هذا.

1449
00:55:14,066 --> 00:55:14,767
- لا.
- أوه، نعم، هو عليه.

1450
00:55:14,900 --> 00:55:15,667
لقد مرت 30 سنة.

1451
00:55:15,800 --> 00:55:18,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك، بال.

1452
00:55:19,266 --> 00:55:20,133
ماذا يحدث؟

1453
00:55:20,266 --> 00:55:21,133
أنا أكرهكم يا رفاق.

1454
00:55:29,934 --> 00:55:31,533
أوه! مم.

1455
00:55:35,934 --> 00:55:36,700
قفزة النجم!

1456
00:55:46,166 --> 00:55:49,200
أوه، أحسنت. نعم.

1457
00:55:49,333 --> 00:55:51,200
أعني...

1458
00:55:51,333 --> 00:55:53,266
- مازلنا نحصل عليه.
- أنا أعتذر.

1459
00:55:56,934 --> 00:55:59,734
ط م.

1460
00:55:59,867 --> 00:56:01,367
نعم.

1461
00:56:01,500 --> 00:56:02,467
إلى اليمين،
إلى اليمين، في الواقع.

1462
00:56:03,967 --> 00:56:07,834
أكثر من ذلك بقليل.
القليل...القليل...أكثر من ذلك بقليل.

1463
00:56:07,967 --> 00:56:09,734
قليلا إلى اليسار.

1464
00:56:09,867 --> 00:56:10,633
أكثر من ذلك بقليل.

1465
00:56:10,767 --> 00:56:12,233
مجرد صبي أكثر.

1466
00:56:12,367 --> 00:56:13,500
هذا جيد.

1467
00:56:13,633 --> 00:56:15,066
مهلا، الرياضة.

1468
00:56:15,200 --> 00:56:16,233
هل تبحث عن شخص ما؟

1469
00:56:16,367 --> 00:56:17,166
اه...هل مايك هنا؟

1470
00:56:17,300 --> 00:56:18,867
هيرنانديز؟

1471
00:56:19,000 --> 00:56:20,333
لا، إنه في الخارج لإجراء مكالمة.

1472
00:56:20,467 --> 00:56:21,633
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

1473
00:56:21,767 --> 00:56:23,200
أنا فقط بحاجة للتحدث معه.

1474
00:56:23,333 --> 00:56:24,333
لا بأس.

1475
00:56:25,800 --> 00:56:27,934
انتظر ثانية. آدم؟

1476
00:56:29,867 --> 00:56:31,467
رجل! لقد مرت بضع سنوات.

1477
00:56:31,600 --> 00:56:32,500
أنت...

1478
00:56:32,633 --> 00:56:34,734
أنت تبدو مثل والدك تمامًا.

1479
00:56:36,433 --> 00:56:38,400
لقد كان أسطورة.

1480
00:56:38,533 --> 00:56:40,367
فقط تماسك، حسنًا؟

1481
00:56:40,500 --> 00:56:42,800
سأتصل بمايك،
معرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على ETA.

1482
00:56:42,934 --> 00:56:44,300
تعال واجلس.

1483
00:56:44,433 --> 00:56:46,800
الكثير حتى الساعة 10 صباحًا.

1484
00:56:46,934 --> 00:56:48,800
نعم، أراهن أن هذا هو.

1485
00:56:48,934 --> 00:56:51,333
"الركض وراء.
أنتم يا رفاق تبدأون بدوني."

1486
00:56:51,467 --> 00:56:52,633
حسنًا، من الأفضل أن يلحق بالركب سريعًا.

1487
00:56:52,767 --> 00:56:53,734
لماذا، في حالة
البقع الأمنية لك؟

1488
00:56:53,867 --> 00:56:55,633
هذا ونحن بحاجة إلى شاحنته.

1489
00:56:55,767 --> 00:56:58,166
لماذا؟

1490
00:56:58,300 --> 00:56:59,934
لأننا نشتري ذلك.

1491
00:57:03,400 --> 00:57:06,367
غادر شخص ما
طفل هنا من أجلي،

1492
00:57:06,500 --> 00:57:10,900
وبين تغيير الحفاضات،
لقد خبزت.

1493
00:57:11,033 --> 00:57:12,200
هذا نوع من
أين أنا في هذه الأيام.

1494
00:57:17,066 --> 00:57:19,266
إذن، لديك طفل؟

1495
00:57:19,400 --> 00:57:21,367
لا.

1496
00:57:21,500 --> 00:57:24,400
حسنا... نوعا ما.

1497
00:57:24,533 --> 00:57:25,533
انه ليس لي.

1498
00:57:25,667 --> 00:57:28,066
أحدهم ترك لك طفلاً
وانها ليست لك؟

1499
00:57:28,200 --> 00:57:28,900
ما هذا، 20 سؤالا؟

1500
00:57:29,033 --> 00:57:30,300
لمن هو إذن؟

1501
00:57:30,433 --> 00:57:32,066
ما زلنا نحاول
لمعرفة ذلك.

1502
00:57:32,200 --> 00:57:34,233
رائع.

1503
00:57:34,367 --> 00:57:35,266
اعتقدت أن حياتي كانت صعبة.

1504
00:57:35,400 --> 00:57:38,734
هذا صحيح.

1505
00:57:38,867 --> 00:57:40,433
الرجل الصغير
لقد مررت بالكثير بالفعل.

1506
00:57:40,567 --> 00:57:42,800
لا يبدو عادلا.

1507
00:57:46,934 --> 00:57:49,467
كما تعلمون، ما لا يعرفه

1508
00:57:49,600 --> 00:57:51,066
هو التأثير الاستثنائي
لقد صنع

1509
00:57:51,200 --> 00:57:52,066
على كل من حوله.

1510
00:57:52,200 --> 00:57:55,633
كيف تغير
الطريقة التي أرى بها الأشياء.

1511
00:57:55,767 --> 00:58:00,367
كما تعلمون، في بعض الأحيان
الأشياء الصعبة في الحياة،

1512
00:58:00,500 --> 00:58:03,100
يفتحون الأبواب
إلى شيء جميل.

1513
00:58:03,233 --> 00:58:07,133
ربما هذا... ذلك
البطانة الفضية للألم.

1514
00:58:07,266 --> 00:58:12,867
على الجانب الآخر منه
هي الفرحة الهائلة...

1515
00:58:13,000 --> 00:58:14,800
ولا يمكنك الحصول على واحدة
دون الآخر.

1516
00:58:19,166 --> 00:58:22,600
أنا لا أحب
صديق أمي الجديد.

1517
00:58:22,734 --> 00:58:23,800
وأنا أفتقد والدي.

1518
00:58:25,734 --> 00:58:27,734
أنا أيضاً.

1519
00:58:29,467 --> 00:58:32,934
ولكن أعتقد أنني أستطيع
أعطه فرصة.

1520
00:58:33,066 --> 00:58:34,266
لا يمكن أن يكون أسوأ
من ملفات تعريف الارتباط هذه.

1521
00:58:36,567 --> 00:58:38,367
لا أعرف.

1522
00:58:38,500 --> 00:58:40,266
ربما تم سحبه
إلى نوع ما...

1523
00:58:40,400 --> 00:58:41,200
لا تفعل ذلك.

1524
00:58:41,333 --> 00:58:42,300
لا تختلق الأعذار.

1525
00:58:42,433 --> 00:58:43,467
حسنا...

1526
00:58:43,600 --> 00:58:45,100
لقد استحوذنا للتو على الميلاد

1527
00:58:45,233 --> 00:58:45,834
على طول الطريق إلى المنزل
على الجزء العلوي من سيارة أجرة.

1528
00:58:45,967 --> 00:58:48,600
أنا على علم، ولكن...

1529
00:58:48,734 --> 00:58:50,967
يا شباب، أنا آسف جدا
لقد تأخرت. أنا أعرف.

1530
00:58:51,100 --> 00:58:53,934
متأخر؟ لقد كنت
ذهب طوال اليوم.

1531
00:58:54,066 --> 00:58:55,600
ليس جمع التبرعات الخاصة بك
في ساعة؟

1532
00:58:55,734 --> 00:58:56,633
لماذا حتى العودة إلى المنزل؟

1533
00:58:56,767 --> 00:58:58,100
كان لدي... كان لدي...

1534
00:58:58,233 --> 00:58:59,533
ماذا يا رجل؟ ماذا؟

1535
00:58:59,667 --> 00:59:03,100
جاء طفل إلى قاعة الإطفاء،
واضطررت إلى إيصاله إلى المنزل.

1536
00:59:03,233 --> 00:59:04,400
أتعلم؟
احفظه. احفظه.

1537
00:59:04,533 --> 00:59:07,433
الجميع
هو دائما أكثر أهمية.

1538
00:59:07,567 --> 00:59:10,100
كالعادة عائلتك
هي مجرد فكرة لاحقة.

1539
00:59:10,233 --> 00:59:11,367
- فكرة لاحقة؟
- نعم.

1540
00:59:11,500 --> 00:59:12,233
هل تمزح معي؟

1541
00:59:12,367 --> 00:59:13,934
منذ اليوم الذي غادر فيه أبي،

1542
00:59:14,066 --> 00:59:15,934
الذي صعد
لملء حذائه؟

1543
00:59:16,066 --> 00:59:17,500
على من اعتمدت أمي
لالتقاط البقالة؟

1544
00:59:17,633 --> 00:59:19,100
لجز العشب.

1545
00:59:19,233 --> 00:59:20,567
للتأكد من أنك
حصلت على المنزل آمنا من المدرسة؟

1546
00:59:20,700 --> 00:59:21,600
لم يكن ستيفان.

1547
00:59:21,734 --> 00:59:23,033
لقد حبس نفسه
في غرفة نومه.

1548
00:59:23,166 --> 00:59:24,700
ومن المؤكد أنه لم يكن أنت.
لقد كنت مشغولا جدا

1549
00:59:24,834 --> 00:59:26,600
الوقوع في المشاكل
مع أصدقائك الصغار.

1550
00:59:26,734 --> 00:59:28,233
من اصطحبك
من مكتب المدير

1551
00:59:28,367 --> 00:59:29,734
وساعدت في واجباتك المنزلية؟

1552
00:59:29,867 --> 00:59:30,934
الذي أعد الغداء الخاص بك
عندما كانت أمي تحت الماء؟

1553
00:59:31,066 --> 00:59:32,633
وكانت دائما تحت الماء.

1554
00:59:34,233 --> 00:59:36,200
أنا أظهر للجميع.

1555
00:59:36,333 --> 00:59:37,734
لأمي.

1556
00:59:37,867 --> 00:59:39,500
لك. للمجتمع.

1557
00:59:39,633 --> 00:59:42,166
لهذا الطفل.

1558
00:59:42,300 --> 00:59:45,700
الوحيد
أنا لا أحضر لأنه أنا.

1559
00:59:45,834 --> 00:59:48,100
لا أفعل شيئًا من أجلي.

1560
00:59:48,233 --> 00:59:50,066
لا أستطيع حتى
الانتهاء من منزل بالنسبة لي!

1561
00:59:50,200 --> 00:59:52,500
إنه دائمًا للجميع.

1562
00:59:52,633 --> 00:59:54,100
أنتما متضمنان.

1563
00:59:57,300 --> 00:59:59,367
أنت على حق.
نعم، أنت على حق.

1564
00:59:59,500 --> 01:00:01,000
هذا غبي.

1565
01:00:01,133 --> 01:00:02,333
من الغباء أن أعتقد ذلك
أنت وأنا يمكن أن نعمل معا.

1566
01:00:02,467 --> 01:00:03,266
- تعال.
- اذهب للعب ألعاب الفيديو الخاصة بك.

1567
01:00:03,400 --> 01:00:04,333
- أنا خارج.
- تعال.

1568
01:00:04,467 --> 01:00:05,700
الذهاب للعب ألعاب الفيديو؟
نعم، ربما.

1569
01:00:05,834 --> 01:00:06,767
تفضل. الدفع.

1570
01:00:06,900 --> 01:00:08,166
هذا ما تفعله
عندما تصبح الأمور حقيقية.

1571
01:00:08,300 --> 01:00:09,767
- أحيانا. هتاف يا شباب.
- فقط ابتعد.

1572
01:00:09,900 --> 01:00:12,000
- حظ سعيد.
- تاي، تعال--

1573
01:00:14,734 --> 01:00:15,934
هل كان ذلك ضروريا حقا؟

1574
01:00:19,166 --> 01:00:20,867
يجب أن أذهب للإستعداد.

1575
01:00:23,500 --> 01:00:25,333
لقد حصلنا على 23، الآن، الآن، الآن 25.

1576
01:00:25,467 --> 01:00:27,000
هيا الآن،
دعونا نحفر عميقا الآن.

1577
01:00:27,133 --> 01:00:28,100
لدينا هيرنانديز.
إنه هزيل ولئيم.

1578
01:00:28,233 --> 01:00:29,500
إنه آلة إطفاء!

1579
01:00:29,633 --> 01:00:31,433
هيا الآن. هل حصلنا على 2500 دولار؟

1580
01:00:31,567 --> 01:00:33,600
2500 دولار تذهب مرة واحدة.
2500 دولار...

1581
01:00:33,734 --> 01:00:35,266
بيعت!

1582
01:00:35,400 --> 01:00:36,900
للسيدة في الصف الأمامي!

1583
01:00:37,033 --> 01:00:38,567
تأكد من عودته إلى المنزل بحلول منتصف الليل.

1584
01:00:40,033 --> 01:00:44,000
الخبر السار يا سيدي
هل هذا...

1585
01:00:44,133 --> 01:00:47,033
انت...

1586
01:00:47,166 --> 01:00:48,400
مثالي.

1587
01:00:48,533 --> 01:00:51,533
ولا تفعل ذلك
دع أحدا يقول لك...

1588
01:00:54,967 --> 01:00:55,734
ما هذا؟

1589
01:00:55,867 --> 01:00:57,667
ماذا يوجد على صدرك؟

1590
01:00:57,800 --> 01:00:59,700
ماذا فعلت لك؟

1591
01:00:59,834 --> 01:01:02,600
أوه أم ...

1592
01:01:03,533 --> 01:01:05,767
اه...

1593
01:01:05,900 --> 01:01:08,467
أنا فقط لا أعتقد
هذا سوف ينجح.

1594
01:01:08,600 --> 01:01:11,100
انا كتبت الكود
وبقيت بعد ساعات

1595
01:01:11,233 --> 01:01:13,667
ولقد خاطرت بعملي
السماح لك بالعودة إلى هنا،

1596
01:01:13,800 --> 01:01:16,900
والآن قمت بكفالة
على كل شيء؟

1597
01:01:17,033 --> 01:01:19,166
لماذا أتيت حتى؟

1598
01:01:19,300 --> 01:01:21,767
أنا آسف.

1599
01:01:21,900 --> 01:01:24,500
الرجل مستحيل.

1600
01:01:24,633 --> 01:01:26,000
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

1601
01:01:27,900 --> 01:01:29,000
ماذا؟

1602
01:01:29,133 --> 01:01:31,967
هذا الأمر برمته
كان من المفترض أن تكون لأمك،

1603
01:01:32,100 --> 01:01:35,767
والآن بطريقة أو بأخرى
لقد جعلت كل شيء عنك.

1604
01:01:35,900 --> 01:01:38,133
لدي فريق عمل
كل يوم حتى رأس السنة الجديدة

1605
01:01:38,266 --> 01:01:39,967
لأنني واحد قصير.

1606
01:01:40,100 --> 01:01:42,734
إنها الأضواء، إنها اللعبة،
إنه كل شيء.

1607
01:01:42,867 --> 01:01:47,767
تتساءل لماذا
أنت وأنا لم نعمل أبدا؟

1608
01:01:47,900 --> 01:01:49,100
إنه بسبب
أنت المستحيل

1609
01:01:49,233 --> 01:01:50,266
تمام؟

1610
01:01:50,400 --> 01:01:51,767
إنه أنت.

1611
01:01:58,633 --> 01:01:59,400
أنا آسف.

1612
01:02:01,767 --> 01:02:03,233
- أنا سأذهب.
- نعم.

1613
01:02:04,433 --> 01:02:07,000
أنا آسف. أنا أعرف.
أنا سأذهب.

1614
01:02:08,200 --> 01:02:11,367
لقد جمعنا أكثر من 27,000 دولار.

1615
01:02:11,500 --> 01:02:13,834
رائع!

1616
01:02:13,967 --> 01:02:15,066
قبل أن نستأنف،

1617
01:02:15,200 --> 01:02:17,667
أود أن تأخذ من الوقت
للاعتراف بالرجل

1618
01:02:17,800 --> 01:02:20,033
الذي وضع كل هذا معا
وجعل هذا كله ممكنا،

1619
01:02:20,166 --> 01:02:21,000
لوك برينر.

1620
01:02:21,133 --> 01:02:24,333
تعال هنا. تعال! نعم!

1621
01:02:24,467 --> 01:02:26,333
عمل جيد يا لوك!

1622
01:02:29,166 --> 01:02:31,333
هذا الرجل
بطل خارق في الحياة الحقيقية.

1623
01:02:31,467 --> 01:02:35,300
لذلك، بالتزامن مع
بلدة سبروس جروف,

1624
01:02:35,433 --> 01:02:37,667
نود أن نكرمك
مع جائزة

1625
01:02:37,800 --> 01:02:41,000
لخدمتك الاستثنائية
والمساهمات.

1626
01:02:41,133 --> 01:02:43,000
شكرًا لك.

1627
01:02:43,133 --> 01:02:43,934
رائع.

1628
01:02:46,033 --> 01:02:48,467
ربما بضع كلمات
من الرجل نفسه؟

1629
01:02:50,767 --> 01:02:51,867
شكرا لك أليسون.

1630
01:02:52,000 --> 01:02:53,467
شكرا لكم جميعا. رائع.

1631
01:02:53,600 --> 01:02:54,367
هذا، اه...

1632
01:02:54,500 --> 01:02:55,467
هذا...

1633
01:02:55,600 --> 01:02:57,967
هذا خاص.

1634
01:02:58,100 --> 01:02:59,066
أم... أنا آسف جداً.

1635
01:03:01,166 --> 01:03:02,700
اه...

1636
01:03:02,834 --> 01:03:04,033
أنا...لا بد لي من الذهاب.

1637
01:03:04,166 --> 01:03:06,266
اعتذارات. أنا آسف جدا.

1638
01:03:06,400 --> 01:03:08,166
اه، شكرا لك.
شكرا لكم جميعا.

1639
01:03:09,600 --> 01:03:10,800
لوك برينر، الجميع!

1640
01:03:18,000 --> 01:03:19,800
مهلا، أين هو؟
هل هو مع طبيب؟

1641
01:03:19,934 --> 01:03:20,900
هل قالوا شيئا؟
ماذا قالوا؟

1642
01:03:21,033 --> 01:03:21,800
اه، أنا لا أعرف.

1643
01:03:21,934 --> 01:03:22,967
لقد كان لديه طفح جلدي،

1644
01:03:23,100 --> 01:03:24,700
فبدأت بالانتشار

1645
01:03:24,834 --> 01:03:25,700
وأنا...

1646
01:03:25,834 --> 01:03:26,533
برينر؟

1647
01:03:26,667 --> 01:03:28,233
أوه...

1648
01:03:29,367 --> 01:03:32,400
حسنا، أنا خائف
لدي بعض الأخبار السيئة.

1649
01:03:32,533 --> 01:03:33,734
ماذا؟!

1650
01:03:33,867 --> 01:03:35,633
هذا الطفل يحتاج...

1651
01:03:35,767 --> 01:03:37,700
من تغيير الحفاضات الخطيرة.

1652
01:03:40,400 --> 01:03:42,233
إنه... بصحة جيدة.

1653
01:03:42,367 --> 01:03:43,400
إنها مجرد سن!

1654
01:03:46,233 --> 01:03:47,033
أوه!

1655
01:03:47,166 --> 01:03:48,233
- نعم.
- أوه!

1656
01:03:48,367 --> 01:03:49,800
كيف ذلك؟
حتى العمل؟ سن؟

1657
01:03:49,934 --> 01:03:51,200
نعم، هذا يحدث في كل وقت.

1658
01:03:51,333 --> 01:03:52,734
نعم.

1659
01:03:52,867 --> 01:03:55,700
إذن، أي واحد منكم
هو... الأب؟

1660
01:04:00,767 --> 01:04:02,967
اه...لا أحد منا.

1661
01:04:03,100 --> 01:04:04,533
أوه؟

1662
01:04:04,667 --> 01:04:07,033
نحن فقط نعتني به
لصديق.

1663
01:04:07,166 --> 01:04:08,133
فقط لبضعة أيام.

1664
01:04:08,266 --> 01:04:09,934
- نعم.
- نعم.

1665
01:04:10,066 --> 01:04:11,834
رائع. ثلاثة رجال بالغين
وطفل، هاه؟

1666
01:04:11,967 --> 01:04:14,633
لا يمكنك كتابة هذه الأشياء،
هل تستطيع؟

1667
01:04:14,767 --> 01:04:16,000
لا.

1668
01:04:17,233 --> 01:04:19,667
حسنا، يبدو وكأنه
انه في أيد أمينة.

1669
01:04:19,800 --> 01:04:21,166
عيد ميلاد مجيد.

1670
01:04:21,300 --> 01:04:22,633
شكرا لك يا دكتور.

1671
01:04:22,767 --> 01:04:23,667
عيد ميلاد مجيد.

1672
01:04:23,800 --> 01:04:25,867
أوه، ونتمنى لك حظا سعيدا

1673
01:04:26,000 --> 01:04:28,200
تسمير ذلك الرجل مارك
إلى الحائط.

1674
01:04:28,333 --> 01:04:31,433
يبدو مثل
قطعة حقيقية من العمل.

1675
01:04:35,433 --> 01:04:36,467
حسناً، لقد كانت دقيقة جداً.

1676
01:04:38,600 --> 01:04:39,767
سن!

1677
01:04:39,900 --> 01:04:41,800
- أنت بخير.
- هل حصلت على الأسنان.

1678
01:04:52,133 --> 01:04:55,800
آسف على...للخوف.

1679
01:04:55,934 --> 01:04:58,500
رأيت الطفح الجلدي، وأنا...
وقد شعرت بالذعر.

1680
01:04:58,633 --> 01:05:00,600
مهلا، يا رجل،
لقد فعلت الشيء الصحيح.

1681
01:05:00,734 --> 01:05:02,233
لا أعرف ماذا
كنت سأفعل لو...

1682
01:05:02,367 --> 01:05:03,233
في تلك الحالة.

1683
01:05:03,367 --> 01:05:05,100
نعم، أنا أيضًا.

1684
01:05:05,233 --> 01:05:08,333
أنا سعيد فقط
الرجل الصغير بخير.

1685
01:05:11,300 --> 01:05:13,433
يا رفاق، أنا...

1686
01:05:13,567 --> 01:05:16,233
قلت بعض الأشياء في وقت سابق.

1687
01:05:16,367 --> 01:05:17,834
لا...نعم، لا تفعل.
لقد كنت على حق.

1688
01:05:17,967 --> 01:05:21,867
أنا لست جيدًا. أنا، اه...

1689
01:05:22,000 --> 01:05:22,934
عندما تصبح الأمور حقيقية،
أفعل ذلك، أنا أفجره.

1690
01:05:23,066 --> 01:05:23,934
هذا صحيح.

1691
01:05:24,066 --> 01:05:26,500
من أنا حتى أحكم
رغم ذلك، هل تعلم؟

1692
01:05:26,633 --> 01:05:31,000
أقضي الكثير من الوقت
محاولاً إرضاء الجميع،

1693
01:05:31,133 --> 01:05:35,333
أنا فقط...أشعر بالاستياء،
و... وانتقد.

1694
01:05:38,667 --> 01:05:39,533
أنا آسف.

1695
01:05:44,033 --> 01:05:45,367
أريد أن أكون هناك
لكم يا رفاق.

1696
01:05:45,500 --> 01:05:46,667
أنت. أنت هناك.
وكنت كذلك.

1697
01:05:46,800 --> 01:05:48,233
نعم مهلا... نعم.

1698
01:05:48,367 --> 01:05:51,734
لقد صعدت

1699
01:05:51,867 --> 01:05:52,800
عندما لا تفعل ذلك أبدًا
كان يجب أن أفعل ذلك.

1700
01:05:54,734 --> 01:05:56,266
وأنا، أم...

1701
01:05:56,400 --> 01:05:57,934
أعتقد أنني أخرجته منك

1702
01:05:58,066 --> 01:06:01,567
لأنه فجأة
كنت أقرب شيء

1703
01:06:01,700 --> 01:06:04,433
التي كان لدينا...

1704
01:06:04,567 --> 01:06:05,600
اليه...

1705
01:06:05,734 --> 01:06:08,567
و، أم ... أم ...

1706
01:06:08,700 --> 01:06:10,967
لدي ميل ل
أضع غضبي في المكان الخطأ،

1707
01:06:11,100 --> 01:06:13,934
ولهذا أنا آسف حقًا.

1708
01:06:14,066 --> 01:06:18,734
كما تعلمون، نحن جميعا التعامل
بطرقنا الخاصة.

1709
01:06:18,867 --> 01:06:21,266
لقد قلت ذلك. لقد اختبأت.

1710
01:06:21,400 --> 01:06:23,900
ما زلت مختبئا.

1711
01:06:24,033 --> 01:06:25,433
أنا لست فخورا بذلك.

1712
01:06:25,567 --> 01:06:28,467
ولكن، كما تعلمون، كنت في حاجة إليها
أخي وليس..

1713
01:06:28,600 --> 01:06:29,500
كنا بحاجة إلى أب.

1714
01:06:29,633 --> 01:06:31,734
- نعم.
- كنا بحاجة إلى أبي،

1715
01:06:31,867 --> 01:06:36,066
وأنا غاضب جدًا
أنه لم يكن لدينا ذلك.

1716
01:06:40,133 --> 01:06:41,734
لدينا الكثير
لنكون شاكرين ل.

1717
01:06:43,400 --> 01:06:45,500
أنت تعرف ذلك.

1718
01:06:45,633 --> 01:06:46,433
لدينا أفضل أم.

1719
01:06:46,567 --> 01:06:47,934
- نعم.
- حقيقي.

1720
01:06:48,066 --> 01:06:49,600
- الأفضل.
- الأفضل. نعم.

1721
01:06:52,767 --> 01:06:53,567
ولدينا بعضنا البعض.

1722
01:06:58,633 --> 01:07:00,467
ربما هذا هو كل ما نحتاجه.

1723
01:07:02,467 --> 01:07:04,133
هذه المسابقة غدا.

1724
01:07:04,266 --> 01:07:06,200
هل نحن اه...

1725
01:07:06,333 --> 01:07:07,967
ما زلنا نعتقد أن لدينا فرصة
في هذا الشيء، أم ماذا؟

1726
01:07:08,100 --> 01:07:09,967
قطعاً.

1727
01:07:10,100 --> 01:07:11,467
ولكن لدينا الكثير من العمل للقيام به.

1728
01:07:11,600 --> 01:07:12,600
هل أنتم في الداخل؟

1729
01:07:46,266 --> 01:07:51,633
أفسحوا الطريق لجلالته،
الملك توماس العطر!

1730
01:07:51,767 --> 01:07:52,667
زجاجة؟

1731
01:07:52,800 --> 01:07:54,166
- زجاجة!
- زجاجة!

1732
01:07:55,633 --> 01:07:57,233
زجاجة!

1733
01:07:57,367 --> 01:07:58,934
زجاجة!

1734
01:08:00,333 --> 01:08:01,934
شكرا لك يا سيدي.

1735
01:08:02,066 --> 01:08:02,934
ها نحن ذا.

1736
01:08:03,066 --> 01:08:06,467
واو يا بني
هذا يبدو رائعا.

1737
01:08:06,600 --> 01:08:07,734
ليس سيئًا.

1738
01:08:07,867 --> 01:08:09,367
كما تعلمون، في خطر
من السبر مبتذل ...

1739
01:08:09,500 --> 01:08:12,033
- لا، لا، لا.
- لا. لا تفعل ذلك.

1740
01:08:12,166 --> 01:08:13,533
...اشتقت لكم يا رفاق،

1741
01:08:13,667 --> 01:08:16,166
وأنا أحبك.

1742
01:08:18,367 --> 01:08:20,200
حسنًا، أنا أحبك أيضًا.

1743
01:08:20,333 --> 01:08:21,867
أحبكم ثلاثة.

1744
01:08:24,533 --> 01:08:26,467
آسف.

1745
01:08:26,600 --> 01:08:27,567
للعمل الجماعي.

1746
01:08:27,700 --> 01:08:28,700
العمل الجماعي.

1747
01:08:28,834 --> 01:08:30,100
- إلى الأولاد برينر...
- للأولاد.

1748
01:08:30,233 --> 01:08:31,800
- ...نعود معًا.
- مرة أخرى.

1749
01:08:31,934 --> 01:08:34,567
ولركل مارك
مزعج قليلا...

1750
01:08:37,567 --> 01:08:38,800
عقد هذا الفكر.

1751
01:08:44,166 --> 01:08:45,734
الأولاد؟

1752
01:08:45,867 --> 01:08:47,300
تنتهي المسابقة الليلة

1753
01:08:47,433 --> 01:08:50,233
ويبدو أن مارك
هو الذهاب إلى المستوى التالي.

1754
01:08:54,533 --> 01:08:56,700
سنحتاج
لاستدعاء بعض الحسنات.

1755
01:09:02,333 --> 01:09:03,266
رائع!

1756
01:09:03,400 --> 01:09:05,133
هناك الكثير
من الناس هناك!

1757
01:09:06,834 --> 01:09:08,400
وأعني بـ "الكثير"...

1758
01:09:09,633 --> 01:09:10,533
لا تنظر للخارج.

1759
01:09:10,667 --> 01:09:12,800
حسنا، هذا هو
أفضل ما يمكنني فعله

1760
01:09:12,934 --> 01:09:13,867
في وقت قصير،

1761
01:09:14,000 --> 01:09:15,266
ولكن آمل أن يكون هناك شيء يناسب.

1762
01:09:15,400 --> 01:09:16,800
أوه، أنت المنقذ. تمام.

1763
01:09:18,900 --> 01:09:20,166
تمام.

1764
01:09:20,300 --> 01:09:22,000
أريد أن أشكرك مرة أخرى
ل اه ...

1765
01:09:22,133 --> 01:09:23,367
القيام بهذا.

1766
01:09:23,500 --> 01:09:24,433
أنا أفعل هذا من أجل والدتك.

1767
01:09:24,567 --> 01:09:26,033
عدل. عدل.

1768
01:09:27,467 --> 01:09:28,633
هل أنت متأكد
لوحة يمكن التعامل مع هذا؟

1769
01:09:31,900 --> 01:09:33,433
ربما.

1770
01:09:36,467 --> 01:09:37,600
مايك؟ أين أنت؟

1771
01:09:37,734 --> 01:09:39,934
10؟ تمام. عظيم.

1772
01:09:40,066 --> 01:09:42,066
سوف نراكم قريبا.
نعم، نحن هنا. مستعد.

1773
01:09:43,166 --> 01:09:44,200
حسنًا يا أطفال.

1774
01:09:44,333 --> 01:09:47,266
لقد حان وقت العرض تقريبًا.

1775
01:09:47,400 --> 01:09:49,200
أهلا ومرحبا بكم
إلى القناة السابعة الإخبارية

1776
01:09:49,333 --> 01:09:52,033
"روح عيد الميلاد" السنوية
المنافسة.

1777
01:09:52,166 --> 01:09:54,200
نحن هنا
في محطتنا الأخيرة لهذا الأسبوع

1778
01:09:54,333 --> 01:09:56,300
لمعرفة ما إذا كان مارك لاكلارك

1779
01:09:56,433 --> 01:09:59,166
يمكنه الدفاع عن قناته السابعة
روح تاج عيد الميلاد

1780
01:09:59,300 --> 01:10:01,300
للمرة الرابعة،

1781
01:10:01,433 --> 01:10:03,133
وها هو الآن.

1782
01:10:03,266 --> 01:10:06,266
أوه، لقد طلب الهدوء.

1783
01:10:06,400 --> 01:10:08,300
دعونا نرى ماذا
لقد رفع جعبته.

1784
01:10:09,633 --> 01:10:10,633
مرحبا بكم جميعا!

1785
01:10:10,767 --> 01:10:11,633
إنه رائع، أليس كذلك؟

1786
01:10:11,767 --> 01:10:12,967
أنظر إلى هذا!

1787
01:10:13,100 --> 01:10:16,266
متواضع أم لا،
أود أن أقول هذه المنافسة

1788
01:10:16,400 --> 01:10:17,700
رسميًا...

1789
01:10:28,400 --> 01:10:30,600
الشاحنة هنا.

1790
01:10:32,233 --> 01:10:34,367
اه... اه...

1791
01:10:34,500 --> 01:10:36,367
لا أعرف يا شباب.

1792
01:10:36,500 --> 01:10:39,266
لا أعرف.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

1793
01:10:39,400 --> 01:10:41,433
أعتقد أنني ربما...
أعتقد أنني بحاجة إلى...

1794
01:10:43,734 --> 01:10:47,266
نحن نفعل هذا معًا،
أو لا نفعل ذلك على الإطلاق.

1795
01:10:47,400 --> 01:10:49,834
نعم، إنه على حق.

1796
01:10:49,967 --> 01:10:53,000
لا أفعل ذلك بدونك.

1797
01:10:53,133 --> 01:10:55,100
لدينا فقط
أن أقف هناك، أليس كذلك؟

1798
01:10:59,633 --> 01:11:02,533
يبدو أن لدينا
دخول اللحظة الأخيرة

1799
01:11:02,667 --> 01:11:04,233
في المنافسة...

1800
01:11:04,367 --> 01:11:07,033
من الظلام
لتحدي لاكلارك.

1801
01:11:07,166 --> 01:11:09,700
هل سيفتقدون العلامة؟
أو ضربها خارج الحديقة؟

1802
01:11:09,834 --> 01:11:10,734
اضربها.

1803
01:11:17,500 --> 01:11:19,734
عفوًا.

1804
01:11:19,867 --> 01:11:21,100
- ماذا حدث؟
- افعل شيئا!

1805
01:11:21,233 --> 01:11:23,266
آسف يا شباب. أنا...
سأحاول إصلاحه.

1806
01:11:23,400 --> 01:11:24,166
تمام؟

1807
01:11:24,300 --> 01:11:25,333
نعم. نعم.

1808
01:11:25,467 --> 01:11:26,834
احصل عليه. نعم.

1809
01:11:29,333 --> 01:11:31,300
يذهب.

1810
01:11:33,800 --> 01:11:35,066
أهوي!

1811
01:11:35,200 --> 01:11:38,600
نحن الحكماء الثلاثة،

1812
01:11:38,734 --> 01:11:42,166
الذين جاءوا للزيارة
الأم مريم

1813
01:11:42,300 --> 01:11:45,233
و...

1814
01:11:45,367 --> 01:11:46,867
...جوزيف. إنه يوسف.

1815
01:11:47,000 --> 01:11:47,734
حصلت عليك.

1816
01:11:47,867 --> 01:11:48,834
...جوزيف!
- جوزيف.

1817
01:11:48,967 --> 01:11:50,166
ليس لدينا
يوسف، أليس كذلك؟

1818
01:11:50,300 --> 01:11:52,433
من هو بعيدا،
يرعى أغنامه.

1819
01:11:52,567 --> 01:11:54,000
لقد حصلنا على هدايا للصبي.

1820
01:11:54,133 --> 01:11:55,000
الملك. إنه ملك.

1821
01:11:55,133 --> 01:11:56,066
إنه ملك.

1822
01:11:56,200 --> 01:11:58,567
نعم لدينا! الذهب...

1823
01:11:58,700 --> 01:12:01,633
وبعض الهدايا الأخرى..

1824
01:12:01,767 --> 01:12:02,500
اللبان!

1825
01:12:02,633 --> 01:12:04,600
نعم.

1826
01:12:04,734 --> 01:12:05,734
و أم ...

1827
01:12:05,867 --> 01:12:07,734
في أي وقت تريد
للقفز هنا، ستيفان.

1828
01:12:09,033 --> 01:12:10,433
نحن ثلاثة ملوك!

1829
01:12:10,567 --> 01:12:11,433
ألسنا حكماء؟

1830
01:12:13,700 --> 01:12:15,433
أوه... أوه.

1831
01:12:15,567 --> 01:12:17,834
- لا بأس.
- و اه...

1832
01:12:17,967 --> 01:12:19,767
لقد حصلت على هذا. نعم.
اشعر به.

1833
01:12:19,900 --> 01:12:22,767
ولقد وصلنا إلى بيت لحم

1834
01:12:22,900 --> 01:12:24,433
من بعيد.

1835
01:12:24,567 --> 01:12:25,633
لطيف - جيد!

1836
01:12:25,767 --> 01:12:27,567
تحت الضوء...

1837
01:12:27,700 --> 01:12:28,433
من هذا النجم!

1838
01:12:28,567 --> 01:12:29,900
رائع!

1839
01:12:30,033 --> 01:12:32,100
.. لتكريم
الى الملك.

1840
01:12:32,233 --> 01:12:33,934
وإلى هذا الطفل

1841
01:12:34,066 --> 01:12:37,900
نقدم الهدايا: ذهب،
اللبان، والمر.

1842
01:12:38,033 --> 01:12:40,400
وسنركع أمامه..

1843
01:12:40,533 --> 01:12:41,834
يركع. أعطني الطفل.

1844
01:12:46,600 --> 01:12:49,633
.. وسنفرح

1845
01:12:49,767 --> 01:12:52,333
في المجد...

1846
01:12:52,467 --> 01:12:54,233
من الملك!

1847
01:12:59,233 --> 01:13:02,667
و عيد سعيد للجميع،
ولكل ليلة سعيدة!

1848
01:13:04,200 --> 01:13:05,333
نعم، هذا أسوأ.

1849
01:13:07,367 --> 01:13:11,200
♪ ليلة صامتة ♪

1850
01:13:11,333 --> 01:13:12,300
أمي؟

1851
01:13:12,433 --> 01:13:17,834
♪ ليلة القدر ♪

1852
01:13:17,967 --> 01:13:21,700
♪ كل شيء هادئ ♪

1853
01:13:21,834 --> 01:13:26,000
♪ كل شيء مشرق ♪

1854
01:13:27,300 --> 01:13:28,100
حسنًا!

1855
01:13:29,767 --> 01:13:37,700
♪ نم بسلام سماوي ♪

1856
01:13:43,834 --> 01:13:48,233
حسنًا ، أيها الناس ، من الآمن أن نقول
لدينا فائز واضح هنا.

1857
01:13:48,367 --> 01:13:49,800
فلنسمعها ل...

1858
01:13:52,133 --> 01:13:53,700
مارك لاكلارك!

1859
01:13:53,834 --> 01:13:56,533
بمسافة ميل ريفية مطلقة!

1860
01:13:57,934 --> 01:14:00,066
مهلا، لاكلارك.

1861
01:14:00,200 --> 01:14:01,033
نعم؟

1862
01:14:01,166 --> 01:14:02,467
تهانينا.

1863
01:14:02,600 --> 01:14:03,734
لقد كانت جيدة حقًا.

1864
01:14:03,867 --> 01:14:04,800
نعم شكرا.

1865
01:14:04,934 --> 01:14:07,734
كان أمرك محيرًا إلى حدٍ ما.

1866
01:14:07,867 --> 01:14:09,567
لكن العروض...

1867
01:14:09,700 --> 01:14:10,734
كانوا مرضى.

1868
01:14:10,867 --> 01:14:12,300
نقدر ذلك.

1869
01:14:12,433 --> 01:14:13,700
أقول لك ماذا،
سأذهب لأحصل على جائزتي.

1870
01:14:13,834 --> 01:14:14,533
التحدث مع معجبيني.

1871
01:14:14,667 --> 01:14:15,934
لقد حصلت على برميل من شراب البيض.

1872
01:14:16,066 --> 01:14:17,400
سأذهب لسحق بعض المكاييل.
ماذا تقول؟

1873
01:14:17,533 --> 01:14:18,367
نعم، سنفعل ذلك.

1874
01:14:18,500 --> 01:14:19,633
شكرا يا رجل.

1875
01:14:19,767 --> 01:14:20,567
نعم. نعم يا رجل، نحن في.

1876
01:14:23,000 --> 01:14:24,433
نعم!
انا ذاهب في رحلة بحرية!

1877
01:14:24,567 --> 01:14:25,567
ماذا فعلتم يا رفاق...

1878
01:14:25,700 --> 01:14:28,533
هذا جميل
هدية عشية عيد الميلاد.

1879
01:14:28,667 --> 01:14:30,200
حسنا، سعيد فقط
أن أعود إليك يا أمي.

1880
01:14:30,333 --> 01:14:31,700
- عذرًا.
- نعم.

1881
01:14:31,834 --> 01:14:32,567
هذا مذهل.

1882
01:14:34,500 --> 01:14:36,967
توماس! طفلي.

1883
01:14:41,266 --> 01:14:42,367
أوه، طفلي.

1884
01:14:43,700 --> 01:14:45,567
أوه، أنا أحبك كثيرا.

1885
01:14:45,700 --> 01:14:48,166
أوه، لقد اشتقت لك.

1886
01:14:57,767 --> 01:14:59,633
أنا أعرف ما يجب عليك
فكر بي.

1887
01:14:59,767 --> 01:15:03,033
لقد انتقلت إلى هنا من قبل
ولد توماس.

1888
01:15:03,166 --> 01:15:04,333
ليس لدي أحد.

1889
01:15:04,467 --> 01:15:07,800
تحاول العثور على عمل
لقد كان صعبا للغاية.

1890
01:15:07,934 --> 01:15:09,700
لقد شعرت بالرعب
ربما سأخسر شقتي

1891
01:15:09,834 --> 01:15:10,967
لقد كنت رأسا على عقب.

1892
01:15:11,100 --> 01:15:12,800
لقد شعرت بالذعر.

1893
01:15:12,934 --> 01:15:16,133
أنا فقط بحاجة لبضعة أيام
لترتيب حياتي.

1894
01:15:16,266 --> 01:15:17,133
وأنا فعلت.

1895
01:15:17,266 --> 01:15:19,233
ليس لديك شيء
أن تخجل منه.

1896
01:15:19,367 --> 01:15:21,400
كنت بحاجة للمساعدة،
لقد طلبت ذلك،

1897
01:15:21,533 --> 01:15:25,667
ونحن سعداء جدًا لأنك فعلت ذلك.

1898
01:15:25,800 --> 01:15:30,533
هل أستطيع...
هل يمكنني أن أسألك... لماذا أنا؟

1899
01:15:30,667 --> 01:15:33,734
لقد كنت أول من وصل
عندما ذهبت إلى المخاض.

1900
01:15:33,867 --> 01:15:36,400
لقد كنت في المنزل وحدي،
وكان الطفل يأتي بسرعة ...

1901
01:15:38,100 --> 01:15:38,834
صوفي؟

1902
01:15:40,467 --> 01:15:42,133
بالطبع أتذكرك.

1903
01:15:43,967 --> 01:15:47,066
أعتقد أننا على حد سواء ننظر قليلا
مختلفة في الوقت الراهن.

1904
01:15:47,200 --> 01:15:48,800
لقد كنت لا يصدق ذلك.

1905
01:15:48,934 --> 01:15:51,500
هادئ جدا ولطيف.

1906
01:15:51,633 --> 01:15:52,633
أنت لم تترك جانبي.

1907
01:15:52,767 --> 01:15:55,700
لقد كنت شجاعا جدا.

1908
01:15:55,834 --> 01:15:57,400
كما تعلمون، لقد فكرت
في ذلك اليوم ألف مرة.

1909
01:15:57,533 --> 01:16:00,300
عنك وعن الطفل.

1910
01:16:02,700 --> 01:16:04,367
جلب هذا الصبي شيئا
جميلة في هذا المنزل.

1911
01:16:14,066 --> 01:16:15,500
يجب أن نبدأ.

1912
01:16:19,266 --> 01:16:20,233
حسنًا.

1913
01:16:23,533 --> 01:16:25,233
هل...هل تمانع إذا...
إذا قلنا وداعا؟

1914
01:16:26,934 --> 01:16:28,700
بالطبع.

1915
01:16:30,900 --> 01:16:33,066
يا.

1916
01:16:33,200 --> 01:16:35,567
مهلا، الصديق الصغير.

1917
01:16:35,700 --> 01:16:37,100
لقد استمتعنا كثيرًا معك.

1918
01:16:37,233 --> 01:16:38,433
لقد كانت جيدة
التعرف عليك.

1919
01:16:38,567 --> 01:16:40,533
نأمل أن نراكم لاحقا، يا صديق.

1920
01:16:40,667 --> 01:16:41,867
لا تنسى أن تكتب.

1921
01:16:42,000 --> 01:16:43,400
تريد هذا الزي؟

1922
01:16:45,367 --> 01:16:47,900
نعم.

1923
01:16:48,033 --> 01:16:49,200
سأفتقدك يا ​​برعم.

1924
01:16:49,333 --> 01:16:50,900
نعم. أهلاً.

1925
01:16:51,033 --> 01:16:52,767
تعال لزيارة، حسنا؟

1926
01:16:52,900 --> 01:16:54,533
نحن نحبك.

1927
01:16:55,900 --> 01:16:58,633
- نعم.
- نعم، نحن نشعر بنفس الشيء.

1928
01:17:01,066 --> 01:17:02,200
أوه، هذا هو الحال...

1929
01:17:03,633 --> 01:17:05,000
هذا فقط...

1930
01:17:05,133 --> 01:17:07,100
هذه هدية غير عادية.

1931
01:17:07,233 --> 01:17:08,000
آه!

1932
01:17:08,133 --> 01:17:09,033
أنا فقط أحب ذلك.

1933
01:17:09,166 --> 01:17:09,934
شكرًا لك.

1934
01:17:10,066 --> 01:17:11,767
لقد كانت فكرة لوقا.

1935
01:17:11,900 --> 01:17:13,266
نعم؟

1936
01:17:13,400 --> 01:17:14,367
نعم.

1937
01:17:14,500 --> 01:17:16,333
لا، لا، لا، لا، لا، إنه...

1938
01:17:16,467 --> 01:17:17,767
كان لنا جميعا.

1939
01:17:17,900 --> 01:17:19,967
لا، أعني، أنت...
كانت الأزياء له،

1940
01:17:20,100 --> 01:17:20,800
وكان ذلك عبقريا جدا.

1941
01:17:20,934 --> 01:17:23,667
حسنًا، إنه، أم...

1942
01:17:23,800 --> 01:17:25,467
إنها ليست الصورة فقط،

1943
01:17:25,600 --> 01:17:27,266
وهو أمر استثنائي،

1944
01:17:27,400 --> 01:17:28,967
ولكن كل هذا.

1945
01:17:29,100 --> 01:17:30,367
هذه...هذه هي الهدية.

1946
01:17:31,967 --> 01:17:33,433
إنه صباح عيد الميلاد...

1947
01:17:33,567 --> 01:17:36,200
وأنت لا تقاتل.

1948
01:17:37,567 --> 01:17:39,000
لم يكن أبدا
عن الزخارف

1949
01:17:39,133 --> 01:17:40,700
أو ملفات تعريف الارتباط، أو الموسيقى.

1950
01:17:40,834 --> 01:17:43,600
كان الأمر يتعلق بنا
الشعور بالكمال مرة أخرى.

1951
01:17:45,467 --> 01:17:46,767
أنا مباركة جدًا
في أبنائي.

1952
01:17:46,900 --> 01:17:47,633
شكرًا لك.

1953
01:17:48,934 --> 01:17:50,300
إنه عيد ميلاد سعيد للغاية.

1954
01:17:50,433 --> 01:17:52,200
تعال هنا.

1955
01:17:52,333 --> 01:17:54,767
عيد ميلاد سعيد يا أمي.
تعال الى هنا.

1956
01:17:56,333 --> 01:17:57,367
- الكل يدخل .
- انهض.

1957
01:17:57,500 --> 01:17:59,166
اه أوه.

1958
01:17:59,300 --> 01:18:00,433
عيد ميلاد سعيد يا أمي.

1959
01:18:00,567 --> 01:18:01,533
عيد ميلاد مجيد.

1960
01:18:01,667 --> 01:18:02,600
أحبك.

1961
01:18:04,700 --> 01:18:05,834
عيد ميلاد مجيد.

1962
01:18:14,800 --> 01:18:16,266
ستيفان!

1963
01:18:16,400 --> 01:18:18,433
سنة جديدة سعيدة تقريبا.

1964
01:18:18,567 --> 01:18:20,066
أهلاً.

1965
01:18:20,200 --> 01:18:23,066
اه، لقد فعلت هذا الحديث أخيرا
في مأوى الحيوانات.

1966
01:18:23,200 --> 01:18:25,900
رائع! هذا عظيم!

1967
01:18:26,033 --> 01:18:27,166
حسنا، ادخل!
أخبرني عن ذلك.

1968
01:18:27,300 --> 01:18:31,100
اه، حسنا، اعتقدت
بعد انتصاري

1969
01:18:31,233 --> 01:18:33,166
مع شيء الميلاد
في الليلة الأخرى،

1970
01:18:33,300 --> 01:18:35,033
أنني شفيت.

1971
01:18:35,166 --> 01:18:38,600
اه، اتضح أنني لست كذلك.

1972
01:18:38,734 --> 01:18:41,400
لقد فقدت الوعي نوعًا ما
في منتصف الطريق.

1973
01:18:41,533 --> 01:18:43,000
يا إلهي.
هل أنت بخير؟

1974
01:18:43,133 --> 01:18:45,233
نعم. نعم. نعم ... العش.

1975
01:18:45,367 --> 01:18:47,133
لقد ضربت الأرض بقوة.

1976
01:18:49,000 --> 01:18:51,333
أم، على أي حال،

1977
01:18:51,467 --> 01:18:53,433
ما أدركت

1978
01:18:53,567 --> 01:18:57,533
هل هذا ربما
بعض الأشياء لا تشفى أبدًا،

1979
01:18:57,667 --> 01:18:58,700
وربما هذا كل الحق.

1980
01:18:58,834 --> 01:19:02,834
ربما نحن فقط
بحاجة للعثور على الأشخاص المناسبين

1981
01:19:02,967 --> 01:19:04,567
للمشي من خلالهم.

1982
01:19:07,767 --> 01:19:10,066
في اليوم الآخر قلت ذلك
أنا وأنت لم نكن متشابهين

1983
01:19:10,200 --> 01:19:11,900
وهذا ليس صحيحا.

1984
01:19:12,033 --> 01:19:15,467
أنا...أجد نفسي...

1985
01:19:15,600 --> 01:19:19,667
متحمس تماما من قبلك.

1986
01:19:21,533 --> 01:19:22,900
عادة،
بعد صباح مثل ما كان لي،

1987
01:19:23,033 --> 01:19:25,333
سأعود للمنزل وأختبئ
دفن رأسي،

1988
01:19:25,467 --> 01:19:27,567
ولكن اليوم، كل ما يمكنني التفكير فيه

1989
01:19:27,700 --> 01:19:29,834
هل أردت فقط رؤيتك.

1990
01:19:29,967 --> 01:19:31,834
أنت تجعلني
لا تريد الاختباء بعيدا.

1991
01:19:32,934 --> 01:19:34,700
في الواقع، أنت تجعلني--

1992
01:19:43,033 --> 01:19:44,266
حسنا، إذن.

1993
01:19:44,400 --> 01:19:46,233
إنه ميؤوس منه.

1994
01:19:46,367 --> 01:19:49,066
ليس هناك طريقة نحن ذاهبون
لتكون جاهزة في الوقت المناسب للإطلاق.

1995
01:19:49,200 --> 01:19:50,600
ليس إذا كنت
استمر في التهميش

1996
01:19:50,734 --> 01:19:51,734
مساعدة الناس
الذين لا يستحقون ذلك.

1997
01:19:51,867 --> 01:19:53,166
الناس مثلي

1998
01:19:53,300 --> 01:19:58,633
من هم وقحون وأنانيون..

1999
01:19:58,767 --> 01:20:00,100
لا يطاق.

2000
01:20:00,233 --> 01:20:00,900
- شكرا لك، كيفن.
- مم هم.

2001
01:20:01,033 --> 01:20:02,633
كيفن على حق.

2002
01:20:02,767 --> 01:20:04,233
لم أكن زميلًا جيدًا في الفريق،

2003
01:20:04,367 --> 01:20:06,400
ولهذا أنا آسف حقًا.

2004
01:20:06,533 --> 01:20:08,333
لكم جميعا.

2005
01:20:08,467 --> 01:20:10,100
بطريقة أو بأخرى عندما تكون الأمور
يسيرون بشكل جيد حقًا،

2006
01:20:10,233 --> 01:20:12,066
أجد طريقة لتخريبها.

2007
01:20:12,200 --> 01:20:14,333
أعتقد أن السبب هو أنني خائفة

2008
01:20:14,467 --> 01:20:16,000
من خذلانها، أو تركها.
لا أعرف.

2009
01:20:16,133 --> 01:20:17,233
ما زلت أعمل على حلها،

2010
01:20:17,367 --> 01:20:19,900
لكنني أعرف
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن،

2011
01:20:20,033 --> 01:20:21,967
لأنه كلفني

2012
01:20:22,100 --> 01:20:24,667
الشخص الواحد
لقد أحببت حقا من أي وقت مضى.

2013
01:20:24,800 --> 01:20:28,133
فيونا، أنا لا أستحقك.

2014
01:20:28,266 --> 01:20:29,233
لكن إذا سمحت لي،

2015
01:20:29,367 --> 01:20:31,467
أود
لمساعدتك على إنهاء هذه اللعبة

2016
01:20:31,600 --> 01:20:33,033
ومن ثم يأخذك
خارج لتناول العشاء.

2017
01:20:34,567 --> 01:20:35,900
أعتقد أنني أستطيع تحمله.

2018
01:20:36,033 --> 01:20:37,000
لقد استعادت وظيفتي.

2019
01:20:43,767 --> 01:20:47,600
لن أفعل
ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى.

2020
01:20:47,734 --> 01:20:50,600
أعدك بهذا.

2021
01:21:21,600 --> 01:21:22,500
لوقا؟

2022
01:21:22,633 --> 01:21:24,500
أهلاً.

2023
01:21:24,633 --> 01:21:26,834
لقد كنت، أم...

2024
01:21:26,967 --> 01:21:30,533
اعتقدت أنك ربما...

2025
01:21:30,667 --> 01:21:32,433
قد ترغب في هذا.

2026
01:21:34,133 --> 01:21:36,033
ربما يريد توماس هذا.

2027
01:21:36,166 --> 01:21:37,900
شكرًا لك.
لم يكن عليك أن--

2028
01:21:38,033 --> 01:21:39,767
أردت أن.

2029
01:21:42,200 --> 01:21:46,567
انظر، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
أي مساعدة مع توماس،

2030
01:21:46,700 --> 01:21:49,467
أحب أن--
- شكرا لك.

2031
01:21:51,200 --> 01:21:52,834
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لتحمل العالم.

2032
01:21:52,967 --> 01:21:55,867
الشعور باستمرار مثل
أنت مقصّر

2033
01:21:56,000 --> 01:21:57,867
أو خذلان شخص ما.

2034
01:21:58,000 --> 01:21:59,133
لا أستطيع حتى أن أتخيل

2035
01:21:59,266 --> 01:22:00,700
الضغط الإضافي
من محاولة أن تكون أماً.

2036
01:22:02,367 --> 01:22:05,200
أريدك فقط أن تعرف ذلك...

2037
01:22:05,333 --> 01:22:06,900
أنت لست وحدك.

2038
01:22:08,767 --> 01:22:10,467
هل ترغب
للدخول ورؤيته؟

2039
01:22:12,834 --> 01:22:14,533
نعم، أود ذلك.

2040
01:22:28,433 --> 01:22:30,333
ليس سيئًا.

2041
01:22:32,100 --> 01:22:33,066
لقد نجحت!

2042
01:22:33,200 --> 01:22:34,467
- فعلتُ.
- ادخل.

2043
01:22:34,600 --> 01:22:36,600
أنت أخيرا
حصلت على منزلك القيام به.

2044
01:22:37,967 --> 01:22:38,967
وقت النبيذ!

2045
01:22:40,867 --> 01:22:43,100
- سيدتي؟
- شكرًا لك.

2046
01:22:43,233 --> 01:22:44,533
انظر من هنا،
الجميع!

2047
01:22:44,667 --> 01:22:46,100
ياي!

2048
01:22:46,233 --> 01:22:47,033
أحضرت شيئا.

2049
01:22:47,166 --> 01:22:49,533
حسنا، ليس لك.

2050
01:22:49,667 --> 01:22:51,066
ما الأمر يا أخي؟

2051
01:22:51,200 --> 01:22:53,033
يا رجل!

2052
01:22:53,166 --> 01:22:54,934
عذرًا!

2053
01:22:55,066 --> 01:22:56,767
سوف! تعال وتحقق من هذا!

2054
01:22:56,900 --> 01:22:59,400
- تعال. تعال.
- هذا لطيف جدا.

2055
01:22:59,533 --> 01:23:01,200
- هل يمكنني رؤية ذلك؟
- أنظر إلى هذا.

2056
01:23:01,333 --> 01:23:02,500
- أحضره إلى هنا.
- حسنًا.

2057
01:23:02,633 --> 01:23:03,667
أهلاً.

2058
01:23:03,800 --> 01:23:05,433
- جاهز لهذا، توماس؟
- أوه، واو.

2059
01:23:07,066 --> 01:23:09,667
- استعد.
- حسنا، أنت مستعد؟

2060
01:23:09,800 --> 01:23:11,467
- آه!
- ها أنت ذا.

2061
01:23:11,600 --> 01:23:13,967
الآن أصبح الأمر رسميًا يا صاح.

2062
01:23:14,100 --> 01:23:15,667
شكرًا لك. إنه مثالي.

2063
01:23:15,800 --> 01:23:17,367
أوه، هل سمعتم ذلك يا رفاق؟

2064
01:23:19,266 --> 01:23:20,467
أعتقد أنك تعرف
ماذا يعني ذلك.

2065
01:23:21,600 --> 01:23:23,533
لا يمكنني الانتظار.

2066
01:23:23,667 --> 01:23:26,300
فقط لا تفعل
الاتصال المباشر بالعين.




